Asilo En Tu Corazon - Fito Paez, Luis Alberto Spinetta
С переводом

Asilo En Tu Corazon - Fito Paez, Luis Alberto Spinetta

Год
2006
Язык
`испан`
Длительность
335960

Төменде әннің мәтіні берілген Asilo En Tu Corazon , суретші - Fito Paez, Luis Alberto Spinetta аудармасымен

Ән мәтіні Asilo En Tu Corazon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Asilo En Tu Corazon

Fito Paez, Luis Alberto Spinetta

Оригинальный текст

Un rumor adormece toda marea en mí

Y a la vez, yo te grito sin poderte gritar (Ah)

Mientras tanto alguien nos prejuzga sin ninguna razón

Piedra sobre piedra, nada importa ya

Oh, mi amor, yo te choco débilmente (Ah)

Bajo un sol de mañana desesperada

Y me veo partir, soy un barco que se hace a la mar

Y en todo retorno, un cambio nacerá

Y en tu nombre, yo brindo en la nada vestido de gris

En tu nombre, me quito las llamas de un cuerpo que fui

En tu nombre, habrá que seguir y seguir y seguir

Y seguir pidiendo por siempre un asilo en tu corazón

Sólo amar, sólo amar hasta perder la noción (Ah)

Y así doblar por esta esquina que confluye hacia el sur

Que es como un espejo, espejo que marcó las lágrimas de hoy

Y en todo retorno, un cambio nacerá

Y en tu nombre, yo brindo en la nada vestido de gris

En tu nombre, me olvido del cuerpo y me olvido de mí

En tu nombre, es que habrá que seguir y seguir y seguir

Y seguir pidiendo por siempre un asilo en tu corazón

Перевод песни

Бір қауесет менің ішімдегі әрбір толқынды тыныштандырады

Сонымен бірге мен сізге айқайлай алмай айқайлаймын (Ах)

Осы уақытта біреу бізді себепсіз алдын ала бағалайды

Тас үстіндегі тас, енді ештеңе маңызды емес

О, махаббатым, мен сені әлсіз ұрдым (Ах)

Үмітсіз таңғы күн астында

Ал мен кетіп бара жатқанымды көремін, мен теңізге баратын кемемін

Әр қайтарым сайын өзгеріс туады

Ал сенің атыңа мен сұр түсті киінген ештеңе жоқ

Сенің атыңмен мен болған денеден жалынды алып тастаймын

Сіздің атыңыздан біз әрі қарай және әрі қарай жүруіміз керек

Әрі жүрегіңнен мәңгілікке пана сұрай бер

Тек махаббат, тек есін жоғалтқанға дейін махаббат (Ах)

Олай болса, оңтүстікке қарай жақындайтын осы бұрышқа бұрылыңыз

Бұл айнадай, бүгінгі көз жасын таңбалаған айна

Әр қайтарым сайын өзгеріс туады

Ал сенің атыңа мен сұр түсті киінген ештеңе жоқ

Сенің атыңмен тәнді ұмытып, өзімді ұмытамын

Сіздің атыңыздан біз әрі қарай және әрі қарай жүруіміз керек

Әрі жүрегіңнен мәңгілікке пана сұрай бер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз