Merecer - Luis Alberto Spinetta

Merecer - Luis Alberto Spinetta

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 4:27

Төменде әннің мәтіні берілген Merecer , суретші - Luis Alberto Spinetta аудармасымен

Ән мәтіні Merecer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Merecer

Luis Alberto Spinetta

Түпнұсқа мәтін

No seas tan pronto mi Monalisa, por favor

Tal vez no has hecho lo suficiente, amor

Me desesperas con esa mueca sin pasión

No sé si ríes o me rechazas, la verdad amor

Dime que yo sé, que yo sé querer

Y temes que tal vez no sabré merecer

El cielo de tu amor

Para vivir amándote hasta el fin

De vez en cuando sueño contigo y al despertar

No encuentro el tiempo ni encuentro el aire si no estás

No seas tan pronto mi Monsalisa, por favor

Tal vez no has hecho lo suficiente amor

Dime que ves que me podrás querer

Mañana cuando encuentres una razón sin temor

Dime que sientes que te sé querer con todo

Cuando vuelves al amanecer para amarte hasta morir, oh oh oh

Hasta un lugar te quiero llevar

Conecto un éxodo hacia aquel paisaje que dije, quise

Pinté en tu umbral

No es lo habitual, no hay como tal

Desconectá tu realidad, no hay gravedad

¿Lo imaginás mi irrealidad o es la verdad?

Va, no hay nada más, que sólo vos y yo

No hay nada igual a tu mirar

Que sin dudar otra vez más irradia como la luz solar

Que en mi fugaz andar busqué

Al caminar amar, te amé

Hasta el final sabré qué es

Esto es amor si no lo sabés

Dame más de lo tuyo ¿dónde estás?

Quiero verte sin soñar

Desdoblarme una vez más

Me perdí como el dragón

Por las nubes del dolor

Pero vuelvo sin la cruz para saborear tu luz

Quiero decírtelo, todo lo que hice tatuártelo

Escribí en tu corazón un mensaje con crayón

Al revés no escucha dios

Al revés no escucha dios

Que la sabiduría vuelva

Papi, Leeva y Dante queman

Dime que ves que me podrás querer

Mañana cuando encuentres una razón sin temor

Dime que yo sé, que yo sé querer

Y temes que tal vez no sabré merecer

Dime que ves que me podrás querer

Mañana cuando encuentres una razón sin temor

Dime que yo sé, que yo sé querer

Mañana cuando vuelvas para vivir amándote hasta el fin

Ән аудармасы

Менің Моналисам болмашы, өтінемін

Бәлкім, сен жетпеген шығарсың, қымбаттым

Сіз мені құмарлықсыз сол өрнекпен үмітсіз етесіз

Күлесің бе, жоққа шығарсың ба білмеймін, шын махаббат

Білемін деп айтшы, сүюді білемін

Ал сен мен қалай лайық болуды білмеймін деп қорқасың

сенің махаббатыңның аспаны

Сені соңына дейін сүйіп өмір сүру

Анда-санда сені армандаймын, оянсамда

Сен болмасаң мен уақыт таба алмаймын, ауа таба алмаймын

Менің Монсалисам болмашы, өтінемін

Мүмкін сізде махаббат жетпеген шығар

Не көріп тұрғаныңды айт, сен мені сүйе аласың

Ертең қорықпай бір себеп табасың

Айтыңызшы, мен сізді қалай жақсы көретінімді бәрінен де білетінімді сезінесіз

Таң атқанда өзіңді өле-өлгенше жақсы көру үшін қайтып келгенде, о-о-о

Мен сені бір жерге апарғым келеді

Мен кетуді мен айтқан, мен қалаған пейзажға байланыстырамын

Мен сіздің есігіңізде сурет салдым

Бұл әдеттегі емес, ондай жоқ

Шындықты ажыратыңыз, гравитация жоқ

Сіз менің шындықсыздығымды елестетесіз бе, әлде бұл шындық па?

Жүр, басқа ештеңе жоқ, тек сен және мен

Сіздің түріңізге ұқсайтын ештеңе жоқ

Бұл еш ойланбастан тағы да күн сәулесіндей сәуле шашады

Менің өткінші жүрісімде мен іздегенім

Махаббатқа бара жатқанда мен сені сүйдім

Оның не екенін соңына дейін білетін боламын

Бұл махаббат, егер сіз білмесеңіз

Маған көбірек берші, сен қайдасың?

Мен сені армандамай көргім келеді

Мені тағы бір рет ашыңыз

Мен айдаһар сияқты адасып қалдым

Ауырсыну бұлттары арқылы

Бірақ мен сенің жарығыңнан дәм тату үшін айқышсыз қайтамын

Мен сізге айтқым келеді, мен мұны сізге татуировка жасадым

Мен сенің жүрегіңе қарындашпен хабарлама жаздым

Төңкерілген Құдай тыңдамайды

Төңкерілген Құдай тыңдамайды

Даналық қайтсін

Папи, Леева және Данте күйіп қалды

Не көріп тұрғаныңды айт, сен мені сүйе аласың

Ертең қорықпай бір себеп табасың

Білемін деп айтшы, сүюді білемін

Ал сен мен қалай лайық болуды білмеймін деп қорқасың

Не көріп тұрғаныңды айт, сен мені сүйе аласың

Ертең қорықпай бір себеп табасың

Білемін деп айтшы, сүюді білемін

Ертең өзіңді соңына дейін сүйіп өмір сүру үшін қайтып келгенде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз