El Enemigo - Luis Alberto Spinetta

Con una sola vez en la que el viento diga tu nombre

Mi corazón latirá muy fuerte hasta llegar

Mientras se detenga el tiempo entre cuerpos

Como arena en las manos, la lejanía dice adiós hasta estallar…

Vuelve y siembra en su vientre una plegaria

Sube y vuela tu mirada hacia el mar.

Y es que nada, nada

Detendrá mi amor.

Y hay que impedir que juegues para el enemigo…

Puedo hasta tocar el cielo en el que flotan todas almas perdidas

Y mi corazón latírá muy fuerte hasta llegar

Y si un espejo falso ves, que no responda tus mismas lágrimas

La lejanía dirá adiós hasta estallar…

Oh!

regresa y hunde tu cuerpo en esta tíerra

Sube y vuela tu mirada hacia el mar

Y es que no hay otra oportunidad

¿Por qué sólo es esto todo lo que tenías para dar…

Madre de la vida, por favor ilumina a la gente, o todo verdor y creación y tu

amor se perderán…

Quieren imitar al sol, que se escapa en espectro dorado, y la

Lejanía dice adiós hasta estallar

Vuelve y siembra en su vientre una plegaria

Sube y vuela tu mirada hacia el mar

Y es que nada, nada cambiará mi amor

Y hay que impedir que juegues para el enemigo…

Жел сенің атыңды айтқанда бір-ақ рет

Мен келгенше жүрегім қатты соғады

Денелер арасындағы уақыт тоқтағанша

Қолдағы құмдай, Жарылғанша қоштасады алыс...

Қайтып келіп оның құрсағына дұға қондыр

Жоғары көтеріліп, теңізге қарай ұшыңыз.

Және бұл ештеңе, ештеңе

Бұл менің махаббатымды тоқтатады.

Ал біз сенің жауға ойнауыңа тосқауыл қоюымыз керек...

Мен тіпті барлық жоғалған жандар қалқып жүретін аспанға қол тигізе аламын

Ал менің жүрегім мен келгенше қатты соғады

Ал өтірік айна көрсең, сол көз жасыңа жауап берме

Қашықтық жарылғанша қоштасады...

О!

қайтып кел, денеңді осы жерге батыр

Жоғары көтеріліп, теңізге назарыңызды аударыңыз

Ал басқа мүмкіндік жоқ

Неліктен тек осы ғана беру керек еді...

Өмір-ана, нұрландырыңыз халықты, немесе барлық жасыл желектер мен жаратылыстар мен сіздің

махаббат жоғалады...

Олар алтын спектрде қашатын күнге еліктеуді қалайды

Қашықтық жарылғанша қоштасады

Қайтып келіп оның құрсағына дұға қондыр

Жоғары көтеріліп, теңізге назарыңызды аударыңыз

Және бұл менің махаббатымды ештеңе, ештеңе өзгертпейді

Ал біз сенің жауға ойнауыңа тосқауыл қоюымыз керек...