Cisne - Luis Alberto Spinetta
С переводом

Cisne - Luis Alberto Spinetta

Год
2002
Язык
`испан`
Длительность
347980

Төменде әннің мәтіні берілген Cisne , суретші - Luis Alberto Spinetta аудармасымен

Ән мәтіні Cisne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cisne

Luis Alberto Spinetta

Оригинальный текст

Hoy el viento se abrio

Kedo vacio el aire una vez

Y el manantial broto

Y nadie esta aki

Y puedo ver k solo estallan las hojas al brillar

Y se produce n esto tanto luz

K ni las piedras okultan su vida para mi Y parecen dormir

Y puedo k ver solo estallan las hojas al brillar

(puente)

Y ya no hay nada decir asi

Refleja el cisne asi el agua n sus alas (x2)

Por fin…

N el valle y n el sol

Hay una mancha k responde por ti Todo es uno y es mil a la vez

La kondicion, d sentir kasi todo sin decir

Ya no hay luna ni dolor n mi

Y la arboleda susurra su kanto desigual, y parece kallar…

Y sin embargo una vision atraviesa mi kuerpo

(puente)x4

Y algo precipita k lo veas todo siempre asi

Y no podre olvidar la lucidez

Lo k n mi alma se transformara

Y mientras tanto el silencio aprendere

K hoy el viento se abrio

Kedo vacio el aire una vez mas

Y el manantial broto y nadie esta aki

Y puedo ver k solo estallan las hojas al brillar

(puente)x5

Перевод песни

Бүгін жел ашылды

Кедо бір рет ауаны шығарды

Ал көктем атқылап кетті

Ал мұнда ешкім жоқ

Ал жапырақтары жарқырап жарылғанын көріп тұрмын

Және жарық өте көп

К де, тастар да мен үшін өз өмірлерін жасырады және олар ұйықтап жатқан сияқты

Ал мен жапырақтардың жарқыраған кезде ғана жарылғанын көремін

(көпір)

Және бұлай айтуға ештеңе жоқ

Қанаттарындағы су аққуды бейнелеңіз (x2)

Ақырында…

N алқап пен күн

Саған жауап беретін дақ бар Бәрі бір, бір мезгілде мың

Шарт, айтпай-ақ барлығын дерлік сезіну

Енді менде ай да, ауыртпалық та жоқ

Ал тоғай өзінің жыртылған кантосын сыбырлайды және қаллар сияқты ...

Сонда да менің денемде бір көрініс өтеді

(көпір)x4

Және бірдеңе сіз бәрін үнемі осылай көресіз

Ал мен түсініктілігін ұмыта алмаймын

Менің жаным өзгереді

Ал әзірше мен үнсіздікті үйренемін

K бүгін жел ашылды

Кедо ауаны тағы да босатып жіберді

Ал бұлақ атқылап, мұнда ешкім жоқ

Ал жапырақтары жарқырап жарылғанын көріп тұрмын

(көпір) x5

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз