Төменде әннің мәтіні берілген What Death Leaves Behind , суретші - Los Campesinos! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Campesinos!
I was the first match struck at the first cremation, you are my shallow grave,
I’ll tend you as a sexton
If you’re the casket door that’s being slammed upon me, I’ll be a plague cross
painted on your naked body
Well summer sighed and summoned up hail.
Dirty in dish rack drips the holy grail
May be heartslob but I want 'em to know, cut and shut us like a portmanteau
We sit around jus' spitballin', all the witches cackle round my cauldron
Recognise the lies from my poker tongue (is it true???)
They say you and me are tautology
What grows from the seeds,
can you quite believe?
through cracks come the weeds,
Long time listener, first time caller,
no need to remind me
What death leaves behind me
Why must I lie awake, from dusk until the morning, through fear of bein'
impaled upon errant mattress spring?
Within a waking dream I finally made my heel turn, lived life as Super 8 when
you were promised Hilton
Propose me as a pardon for sins, led on barbecue I’m burnt offerings
I proof-read the Book of Job for the Lord: edit one, League Cup 2004
We, delicate as a filigree, cleared a place for us in the chicory
Colosseum blood will dry in the sun (is it true???)
We tread it carefully, we feel around in kid-gloves
What death will leave behind, death will leave behind love
We will flower again, I have surely seen it
WE WILL FLOWER AGAIN
Мен бірінші кремацияда соққан бірінші сіріңке болдым, сен менің таяз бейітімсің,
Мен сізге септондай түсемін
Маған қағылған қораптың есігі болсаң, мен оба крестіне айналамын
жалаңаш денеңізге боялған
Жаз күрсініп, бұршақ шақырды.
Ыдыс-аяқ тартпасындағы кірден қасиетті су тамшылайды
Жүрек соғуы мүмкін, бірақ мен олардың бізді портманто сияқты біліп, кесіп, жауып тастағанын қалаймын
Біз түкіріп жатырмыз, барлық сиқыршылар менің қазанымның айналасында айқайлайды
Покер тілімдегі өтіріктерді тану (бұл шын бола ма???)
Олар сіз бен мені таутология дейді
Тұқымнан не өседі,
сене аласыз ба?
арамшөптер жарықтар арқылы шығады,
Ұзақ тыңдаушы, бірінші рет қоңырау шалушы,
маған еске керек қажет емес
Артымда не өлім қалды
Неліктен мен түн батқаннан таң атқанша ояу жатуым керек
қате матрацтың серіппесіне қадалған ба?
Оянған арманымда мен оның өкшемді бұрдым, өмір сүрдім, өмір сүрдім
Сізге Хилтонға уәде берілді
Мені күнәларымның кешірім ретінде ұсыныңыз, барбекю жеген мені өртелетін құрбандықтармын
Мен Иеміз үшін еңбек кітабын оқыдым: бірін өңдеу, Лига кубогы 2004
Біз цикорий сияқты нәзік, өзімізге орын тазарттық
Колизей қаны күнде кебеді ( бұл шын ???)
Біз оны мұқият дайындаймыз, біз өзімізді балалар қолғаптарында сезінеміз
Өлім артына не қалдырса, өлім махаббатты қалдырады
Біз қайта гүлдейміз, мен оны көргенмін
БІЗ ҚАЙТА ГҮЛДЕЙМІЗ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз