To Tundra - Los Campesinos!
С переводом

To Tundra - Los Campesinos!

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген To Tundra , суретші - Los Campesinos! аудармасымен

Ән мәтіні To Tundra "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To Tundra

Los Campesinos!

Оригинальный текст

Meet me at St. Nicholas

Among the oaks, behind the church

That sway like pig-tailed girls as summer wind whistles

Around your bare-skin knees and the forsythia leaves

In the shade, lay with me

Tickled by the feather reed

That’s where the trees grow old under the ivy’s hold

As you in my two arms, equally safe from harm

And in a hazy day dream, our bodies married the stream

And we grow down into pebbles and silt

The water ran from the fields until the oceans were filled

And found the sea bed the comfiest quilt

There was more life in the weeds than in the few hundred seats

In rows from transept to chancel to nave

And when their anger had paused

I turned and answered their calls

With, «You're just audience, I’m the applause»

We take on the burden of all these sad-eyed children

With lilies bunched in our hands

We fake our concern and speak softly as the surgeon

Tells wife to cancel her plans

Take a body to water, take a body to tundra

Just take me with you as well

Please take a body to water, take a body to tundra

Just take me with you as well

Перевод песни

Мені Сент-Николайда қарсы алыңыз

Емендердің арасында, шіркеудің артында

Бұл жазғы желдің ысқырығында шошқа құйрықты қыздардай тербеледі

Сіздің жалаңаш тізеңіздің айналасында және форсития жапырақтары

Көлеңкеде менімен бірге жат

Қытылдаған қауырсын қамыс

Міне, шырмауықтардың астында ағаштар қартаяды

Менің екі құшағымдағыдай, зияннан бірдей қауіпсіз

Бұлыңғыр түсте біздің денеміз ағынмен үйленді

Біз тастар мен сазға айналамыз

Мұхиттар толғанша егістіктерден су ағып жатты

Ал теңіз түбін ең ыңғайлы көрпе тапты

Арамшөптерде бірнеше жүз орындарға қарағанда көп өмір көп болды

Трансепттен кансельден навеге жолдарда

Ал олардың ашулары басылған кезде

Мен  бұрылып, олардың қоңырауларына жауап бердім

«Сіз жай ғана көрерменсіз, мен қошеметпін»

Біз барлық осы қайғылы көздерден ауыртпалықты аламыз

Қолымызда шоқталған лалагүлдер

Біз алаңдаушылықты қолданамыз және хирург ретінде жұмсақ сөйлейміз

Әйеліне жоспарларынан бас тартуын айтады

Денені суға, денені тундраға апарыңыз

Менімен де өзіңізбен бірге бол

Денені суға, денені тундраға апарыңыз

Менімен де өзіңізбен бірге бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз