A Doe To A Deer - Los Campesinos!

I came two weeks before Christ

Not tender nor mild

From the womb I came a-wailing «Silent Night»

But I’ll give you something to believe in

You’ll see three ships sailing in

I’m a frail evergreen

Be a bauble hanging off of me

Pine needles a-pricking at your bare feet

I’ll be anything you want of me

A carrot nosed encased in snow

An angel teetering atop a tree

Though vomiting from vertigo

If you’ll be mine for Christmas

A doe to a deer

I’ll be home for Christmas

And home will be here

I’m three sheets to the wind

But the wind is a sleet

And this sheet ain’t one of snow to play beneath

And my nose is red from the whiskey

I’m Boxing Day game away

Shirtless cherubs on the terrace

Singing hymns, praying the saviour scores today

And that he is one, but not the only

I’ll be anything you want of me

A carrot nosed encased in snow

An angel teetering atop a tree

Though vomiting from vertigo

If you’ll be mine for Christmas

A doe to a deer

I’ll be home for Christmas

And home will be here

If you’re looking for me, follow any star

'Cause I will be around, no matter where you are

I’m CCTV video late night on Christmas Eve

Window shopping in full Santa suit, blind drunk on the High Street

Never got a gift, gold, frankincense or myrrh

And never would’ve cared if you could just have her

I’m Christmas morning stumbling home up the cul-de-sac

Flanked by kids upon new bikes, stabilising my walk back

I’ll be anything you want of me

A carrot nosed encased in snow

An angel teetering atop a tree

Though vomiting from vertigo

If you’ll be mine for Christmas

A doe to a deer

I’ll be home for Christmas

And home will be here

If you’ll be mine for Christmas

A doe to a deer

If you’ll be mine for Christmas

If you’ll be mine for Christmas

Мен Мәсіхтен екі апта бұрын келдім

Нәзік емес, жұмсақ емес

Мен ана құрсағында «Тынышты түн» деп жыладым.

Бірақ мен сізге сенетін нәрсе беремін

Сіз жүзіп келе жатқан үш кемені көресіз

Мен әлсіз мәңгі жасылмын

Менен                                                                                                 

Жалаң аяқтарыңызды шаншып жатқан қарағай инелері

Менен қалаған боламын

Қарға оранған сәбіз мұрын

Ағаштың басында қыдырған періште

Бас айналудан құсу болса да

Рождествода мендік болсаңыз

Бұғыға жау

Мен Рождествода үйде боламын

Үй осында болады

Мен желге үш парақпын

Бірақ жел - қарлы қар

Және бұл парақ астындағы ойнауға  қар                                       парақ   парақ      Қар   Қар         Қар               ойнауға     ойнайтын   қар   парақ       ойнайтын   қар         ойнайтын   қар          ойнайтын                             парақ                             парақ   парақ        ойнауға ойын ойнатын      қар              ойн     парақ  парақ         ойнауға ойын |

Ал мұрным вискиден қызарып кетті

Мен Boxing Day ойынын өткіземін

Террасада көйлексіз керубтер

Әнұрандарды айту, құтқарушыға дұға ету бүгін ұпай жинайды

Және ол бір бірақ жалғыз емес

Менен қалаған боламын

Қарға оранған сәбіз мұрын

Ағаштың басында қыдырған періште

Бас айналудан құсу болса да

Рождествода мендік болсаңыз

Бұғыға жау

Мен Рождествода үйде боламын

Үй осында болады

Мені іздесеңіз, кез келген жұлдызға жазылыңыз

'Себебі, сіз қайда болсаңыз да, мен боламын

Мен Рождество қарсаңында түнде бейнебақылау камерасымын

Биік көшеде мас күйінде, Аяз ата костюмін киген терезе дүкені

Ешқашан сыйлық, алтын, ладан немесе мирра алмаған

Сіз оны жай ғана иемдене алатын болсаңыз, оған ешқашан мән бермес едіңіз

Мен Рождество таңында үйге тұйық жолға  сүрініп бара жатырмын

Жаңа велосипедтерге мінген балалардың қасында жаяу жүруімді  тұрақтандыру

Менен қалаған боламын

Қарға оранған сәбіз мұрын

Ағаштың басында қыдырған періште

Бас айналудан құсу болса да

Рождествода мендік болсаңыз

Бұғыға жау

Мен Рождествода үйде боламын

Үй осында болады

Рождествода мендік болсаңыз

Бұғыға жау

Рождествода мендік болсаңыз

Рождествода мендік болсаңыз