Төменде әннің мәтіні берілген She Crows (Documented Minor Emotional Breakdown #4) , суретші - Los Campesinos! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Campesinos!
Writing sleeper hits for all these weeping dipshits
Turning tricks for cheap kicks where I can
I turn ‘em with my whole damn body
I turn ‘em with my whole damn body
She told her friends she’d got with me, she lied it drunkenly
I’m only angry 'cause I wish she had
I wish it with my whole damn body
I wish it with my whole damn body
Fifty-thousand cotton wool balls
Line your whole bedroom floor
Soaked in black tears from your mascara
Resemble piles of coal
And we’ll stack them up high and lie by fireside
To the morning from the night
Led on an ex-boyfriend's corpse, I slit from gullet to balls
And splayed his face to the floor
She crows
«You want my happiness, but on your terms»
And I know
You’re just a foot up out of the doldrums
All the finger-sucking, singer-fucking girls
Are making me wake up in these cold sweats
I sweat it from my whole damn body
I sweat it from my whole damn body
Swapping drinks tickets for all these indiscreet snippets
Of how it feels to truly be adored
I feel it in my whole damn body
I feel it in my whole damn body
Blue blood, red carpet burns
In the white of your home county’s skin
Daddy’s a patriot, enjoyed this summer a lot
But hide your jubilee knees
Me, half-hard from while I dreamt
Pressed in the corner of your bed, recollecting what we did
Taxi cab to Travelodge, he drops me off outside the lobby
Lowers his wink like guillotine
She crows
«You want my happiness, but on your terms»
And I know
You are just a foot up out of the doldrums
Invite in for coffee blends and night ends
We get head like Nescafé Gold blend
Big tip for the pretty girl waiting the IHOP
These blank napkins, unwritten suicide notes
It’s dark inside these eyelids
Blacker than the ink squid
Барлық осы жылап жатқан dipshits үшін ұйықтап хит жазу
Қолымнан келгенше арзан соққылар үшін трюктерді айналдыру
Мен оларды бүкіл денеммен айналдырамын
Мен оларды бүкіл денеммен айналдырамын
Ол достарына менімен бірге болғанын айтты, ол мас күйінде өтірік айтты
Мен ашулымын, себебі мен оның болғанын қалаймын
Мен оны бүкіл денеммен тілеймін
Мен оны бүкіл денеммен тілеймін
Елу мың мақта шары
Бүкіл жатын бөлмеңіздің еденін сызыңыз
Сүрмеңіздің қара жасына малынған
Көмір үйінділеріне ұқсайды
Біз оларды биік қабаттап оттың жағасына жатамыз
Түннен таңға дейін
Бұрынғы жігіттің мәйітіне сүйене отырып, мен гуллден доптарға тараймын
Және бетін |
Ол қарғады
«Сіз менің бақытымды қалайсыз, бірақ өз шарттарыңыз бойынша»
Мен білемін
Сіз қиыншылықтан бір фут жоғарыдасыз
Бармақ соратын, әнші қыздың бәрі
Мені осы суық терде оятуға мәжбүр
Мен оны бүкіл денемнен терлеймін
Мен оны бүкіл денемнен терлеймін
Барлық осы түсініксіз үзінділер үшін сусын билеттерін ауыстыру
Шынайы ғашық болу қандай сезімде болатынын
Мен оны бүкіл денеммен сезінемін
Мен оны бүкіл денеммен сезінемін
Көк қан, қызыл кілем күйеді
Туған жеріңіздің ақ өңінде
Әкемнің патриот осы жазды өте жаттығуы
Бірақ мерейтойлық тізеңізді жасырыңыз
Мен, армандаған кезімде жартылай қатты
Не істегенімізді еске түсіріп, төсегіңіздің бұрышына басылдыңыз
Саяхатқа такси кабинасы, ол мені лоббиден тыс қалдырады
Гильотин сияқты көзді қысады
Ол қарғады
«Сіз менің бақытымды қалайсыз, бірақ өз шарттарыңыз бойынша»
Мен білемін
Сіз күйзелістен бір табан жоғарысыз
Кофе қоспалары мен түнгі кештерге шақырыңыз
Біз Nescafé Gold қоспасы сияқты бас аламыз
IHOP күтіп тұрған әдемі қыз үшін үлкен кеңес
Бұл бос майлықтар, жазылмаған суицидтік жазбалар
Бұл қабақтардың іші қараңғы
Сия кальмарынан да қара
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз