Hate for the Island - Los Campesinos!

We straddled your windowpane

(Smoked the last)

Of the weed that sent you insane

In a public loo

In a borough of London

That I won’t mention

You phoned me in Minnesota

Said you had a vital question

(And as we smoked)

You feared you neighbours might see

(We watched a fox)

Rip out the contents of each

Bin-bag that lined the road

And then you turned to see me mouth

«Those entrails are how I’ll feel

When you decide to leave me.»

Now I’ve a whole lot of hate for the island

Since your friends buried you down there

Six feet deep beneath the sand

But at least I know we’ll never be

That far now from each other

Just a couple hundred feet either side of sea level

It’s no lie if the waters rose

And drowned that place from coast to coast

You wouldn’t see this smile leave

My face for all eternity.

Терезеңіздің әйнегін басып алдық

(Соңғы темекі тартты)

Сізді ессіз қалдырған арамшөптен

Лондонның бороында

Мен айтпаймын

Сіз Миннесота штатында маған қоңырау шалдыңыз

Сізде маңызды сұрақ бар екенін айтты

(Біз темекі шегетін болсақ)

Көршілеріңіз көретін шығар деп қорықтыңыз

(Біз түлкіні көрдік)

Әрқайсысының мазмұнын алып тастаңыз

Жол бойында тұрған қоқыс қап

Сосын сен менің ауызымды көру үшін бұрылдың

«Бұл ішектер мен өзімді қалай сезінемін

Сіз менен кетуді шешкен кезде.»

Енді мен аралды жек көремін

Достарың сені сол жерге жерлегеннен бері

Құмның астында алты фут тереңдікте

Бірақ, кем дегенде, біз ешқашан болмайтынымызды білемін

Бір-бірінен сонша алыс

Теңіз деңгейінің екі жағында небәрі бірнеше жүз фут

Су көтерілсе, өтірік емес

Және сол жерді жағадан жағаға дейін суға батырды

Сіз бұл күлкінің кеткенін көрмейсіз

Менің мәңгілік жүзім.