Baby I Got the Death Rattle - Los Campesinos!

We burnt all the skin from the palm of my hands

With an old Zippo lighter and deodorant can

I went to the palmist and asked her to read

No heart line, no sun line, no life line, no need

Said, «All that I wanted was a quiet life

Not one predetermined by minuscule slices

Into my flesh», and the broad, she agreed

One look in my sad eyes, she had to concede

Baby, the girdle of Venus got me

Got me down on my knees

And baby, baby, I got the death rattle

And you’re six months old sh-shakin' me

Traced my right index finger 'long the roof of every car

On the walk back to your house in the cold from City Arms

In the frost, I drew a dick for every girl that wouldn’t fuck me

Woke early the next morning to see the frost had bitten me

My blisters black and touch cold

Like a cute stuffed toy bear’s nose

The kind of gift I’d give you, like a less committed Van Gogh

And you, you are an angel, that’s why you pray

And I am an ass, and that’s why I bray

Your halo slipped to frame you like a photo, a porthole window

I see blood spill in the pure snow

You see sweet sauce on ice-cream cones

And you, you are an angel, that’s why you pray

And I am an ass, and that’s why I bray

If you were tomorrow, I’d be today

And this is the end

(I'm serious, so listen now)

Baby, I got the death rattle, and baby, I got it bad

I’ve been digging my grave for quite some time

When I’m not digging up the past

And I chewed my only necktie

From the metal frame of my bed

Where I tied your wrists together

Spent all night givin' (Oh, you get the message though)

Not headstone, but headboard

Is where I want to be mourned

Not headstone, but headboard

Is where I want to be mourned

Not headstone, but headboard

Is where I want to be mourned

Not headstone, but headboard

Is where I want to be mourned

Not headstone (not headstone), but headboard (but headboard)

Is where I want to be mourned

Not headstone (not headstone), but headboard (but headboard)

Is where I want to be mourned

Not headstone (not headstone), but headboard (but headboard)

Is where I want to be mourned

Not headstone (not headstone), but headboard (but headboard)

Is where I want to be mourned

Біз барлық теріні алақанымнан жағамыз

Ескі Zippo тұтқасы мен дезодорант құтысымен

Мен Пальмистке барып, оны оқуды өтіндім

Жүрек сызығы, күн сызығы, өмір сызығы, қажет емес

«Мен қалағанның бәрі тыныш өмір болды

Кішкене тіліммен алдын ала анықталмаған

Менің денемде» және кең, ол келісті

Менің мұңды көздеріме бір қарасам, ол мойындауға мәжбүр болды

Балам, Венераның белбеуі мені алды

Мені тізерлеп отырды

Ал, балақай, балам, менде өлім сылдыры шықты

Ал сен алты айлықсың, мені дірілдейсің

Оң сұқ саусағымның әрбір көліктің төбесін ұзын қаздым

City Arms-тен суықта үйіңізге қайтып бара жатқанда

Аязда мені сиқытпайтын әрбір қызға лайк тарттым

Келесі күні таңертең ерте тұрып, аяз мені тістеп алғанын көрдім

Менің көпіршіктерім қара және суық тиген

Сүйкімді толтырылған ойыншық аюдың мұрны сияқты

Мен сізге берер едім сыйлығының  түрі, кемшіліксіз ван Гог сияқты

Ал сен періштесің, сондықтан дұға етесің

Мен есегімін, сондықтан мен бұдан былай

Ореол сізді фото        терезе дей  жақтауға  сырғанайды

Мен таза қарда қан төгілгенін көремін

Сіз балмұздақ конустарында тәтті соусты көресіз

Ал сен періштесің, сондықтан дұға етесің

Мен есегімін, сондықтан мен бұдан былай

Ертең сен болсаң, мен бүгін болар едім

Бұл соңы

(Мен байыптымын, сондықтан қазір тыңдаңыз)

Балам, менде өлім сылдыры шықты, ал балам, менде нашар

Мен моламды қазып жатқаныма біраз болды

Мен өткенді  қазбаламаған кезде

Ал мен жалғыз галстуғымды шайнадым

Менің төсегімнің металл жақтауынан

Мен сенің білегіңді біріктірген жерім

Түні бойын жұмсадым (О, сіз хабарламаны аласыз)

Құлпы тас емес, басының басы

Мені жоқтауды қалайтын жер

Құлпы тас емес, басының басы

Мені жоқтауды қалайтын жер

Құлпы тас емес, басының басы

Мені жоқтауды қалайтын жер

Құлпы тас емес, басының басы

Мені жоқтауды қалайтын жер

Құлпытас емес (құлпытас емес), басының (бірақ басының)

Мені жоқтауды қалайтын жер

Құлпытас емес (құлпытас емес), басының (бірақ басының)

Мені жоқтауды қалайтын жер

Құлпытас емес (құлпытас емес), басының (бірақ басының)

Мені жоқтауды қалайтын жер

Құлпытас емес (құлпытас емес), басының (бірақ басының)

Мені жоқтауды қалайтын жер