Hello Sadness - Los Campesinos!

A wishbone hangs between your breasts

I hope you haven’t pulled it yet

And if this little finger doesn’t have the strength

Then I’m scared that this bird’s back bone breaks

It’s only hope that springs eternal

And that’s the reason why

This dripping from my broken heart

Is never running dry

I wear a ring of your lipstick

Around the knuckle of my fourth digit

It reminds me what our bodies sowed

It will do until we are betrothed

It’s only hope that springs eternal

And that’s the reason why

This dripping from my broken heart

Is never running dry

Never running dry

The space between your navel

And your waistband was the ice

Where two fingers pirouette

But now these hang nails, they just slice

It’s only hope that springs eternal

And that’s the reason why

This dripping from my broken heart

Is never running dry

Never running dry

Your tongue, the tide, your lips, the shore

I am the jetsam overboard, goodbye courage

I christen all the ships that sailed

On your little kisses' saliva trails

Goodbye courage, hello sadness, again

Little kisses come to pass, then

Goodbye courage, hello sadness

It’s hope that springs eternal

And that’s the reason why

This dripping from my broken heart

Is never running dry

It’s hope that springs eternal

And that’s the reason why

My broken heart is never running dry

Now that those four fingers gone

You leave me only with my thumb

That constantly is pointing down

The emperor bears teeth not frown

It’s only hope that springs eternal

And that’s the reason why

This dripping from my broken heart

Is never running dry

Never running dry

Кеуделеріңіздің арасында тілек сүйегі ілініп тұр

Сіз оны әлі алған жоқсыз деп үміттенемін

Бұл кішкентай саусақтың күші болмаса

Сонда мен бұл құстың арқа сүйегі сынып қалады ма деп қорқамын

Бұл мәңгілік көктемнің үміті ғана

Және бұл себеп

Бұл менің жаралы жүрегімнен ағып жатыр

 Ешқашан құрғамайды

Мен сенің ерін далабыңның сақинасын тағып жүрмін

Төртінші санымның  буынының айналасында

Бұл біздің денеміздің не сепкенін еске салады

Біз құда түскенге дейін солай болады

Бұл мәңгілік көктемнің үміті ғана

Және бұл себеп

Бұл менің жаралы жүрегімнен ағып жатыр

 Ешқашан құрғамайды

Ешқашан құрғақ емес

Кіндік арасындағы кеңістік

Ал сенің белің мұз еді

Екі саусақ пируэт

Бірақ қазір бұл тырнақтарды іліп қояды, олар жай ғана кеседі

Бұл мәңгілік көктемнің үміті ғана

Және бұл себеп

Бұл менің жаралы жүрегімнен ағып жатыр

 Ешқашан құрғамайды

Ешқашан құрғақ емес

Тілің, ағыс, ерін, жағаң

Мен джетсаммын, қош бол батылдық

Мен жүзген барлық кемелерді шомылдыру рәсімінен өткіземін

Кішкентай сүйістеріңіздің сілекей ізінде

Қош бол ерлік, сәлем мұң, тағы да

Кішкентай сүйістер өтеді

Қош бол ерлік, сәлем мұң

Бұл мәңгілік көктем болатын үміт

Және бұл себеп

Бұл менің жаралы жүрегімнен ағып жатыр

 Ешқашан құрғамайды

Бұл мәңгілік көктем болатын үміт

Және бұл себеп

Менің жарылған жүрегім ешқашан кеуіп қалмайды

Енді сол төрт саусақ кетті

Сіз мені тек бас бармағыммен қалдырасыз

Бұл үнемі төмен қарайды

Императордың тістері қабақ шытпайды

Бұл мәңгілік көктемнің үміті ғана

Және бұл себеп

Бұл менің жаралы жүрегімнен ағып жатыр

 Ешқашан құрғамайды

Ешқашан құрғақ емес