By Your Hand - Los Campesinos!
С переводом

By Your Hand - Los Campesinos!

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:07

Төменде әннің мәтіні берілген By Your Hand , суретші - Los Campesinos! аудармасымен

Ән мәтіні By Your Hand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

By Your Hand

Los Campesinos!

Оригинальный текст

By your hand is the only end I foresee,

I have been dreaming,

you’ve been dreaming about me.

By your hand is the only end I foresee,

I have been dreaming,

you’ve been dreaming about me.

I was sitting on my hands at the top-deck of the 178,

spitting cusses at my face reflected in the windscreen pane.

Throwing insults and calling names.

Filthy SMS’s that you sent through the day,

by sundown, become tame,

so I set it in motion again.

But fates a cruel mistress, girl, the prettiest in the world.

She dresses loosely in a bathrobe with her hair up in curls,

cause we were kissing for hours with her hands in my trousers,

she could not contain herself, suggests we go back to her house.

But here it comes, this is the crux, she vomits down my rental tux.

I’m not sure if it’s love anymore,

but I’ve been thinking of you fondly for sure.

Remember what your heart is for.

By your hand is the only end I foresee,

I have been dreaming,

you’ve been dreaming about me.

By your hand is the only end I foresee,

I have been dreaming,

you’ve been dreaming about me.

And it’s a good night,

For a fist fight,

Because the dew will temper your fall,

You’ll sing me lullabies in form of your cat-calls.

And I’ve been dangling in limbo, barely keeping my cool.

It’s like I’m snookered between the back cushion and touching the 8 ball.

I keep replaying my turn, until your patience is shot,

you peel your white gloves off seductively before you re-spot.

Your fingertips leave marks and graze,

I lay you down atop the baize,

I’m not sure if it’s love anymore,

but I’ve been thinking of you fondly for sure.

Remember what your heart is for.

Graceful, gracious companion with your eyes of doe and thighs of stallion.

My gracious companion with your eyes of doe and thighs of stallion.

By your hand is the only end I foresee, (My gracious companion with your eyes

of doe and thighs of stallion.)

I have been dreaming, you’ve been dreaming about me.

(My gracious companion

with your eyes of doe and thighs of stallion.)

By your hand is the only end I foresee, (My gracious companion with your eyes

of doe and thighs of stallion.)

I have been dreaming, you’ve been dreaming about me.

(My gracious companion

with your eyes of doe and thighs of stallion.)

Перевод песни

Сенің қолыңмен мен болжап отырған жалғыз соң,

Мен армандадым,

сен мен туралы армандадың.

Сенің қолыңмен мен болжап отырған жалғыз соң,

Мен армандадым,

сен мен туралы армандадың.

Мен 178-дің жоғарғы палубасында қолмен отырдым,

бетіме түкіріп жатқан балағат сөздер алдыңғы әйнек тақтасында көрінді.

Балағат сөздер айтып, атын атайды.

Күні бойы жіберген лас SMS-тер,

 күн батқанда, ұстамды болыңыз,

Сондықтан мен оны қайтадан қозғалысқа келтірдім.

Бірақ тағдыры қатал қожайын, қыз, әлемдегі ең сұлу.

Ол халат киіп, шаштарын бұйра етіп,

өйткені біз оның қолдары шалбарымда отырып, сағаттар бойы сүйіп жүрдік,

ол өзін ұстай алмай, үйіне қайтуды ұсынады.

Бірақ мұнда ол келеді, бұл CRUX, ол менің жалға беруімнен батып бара жатыр.

Бұл енді махаббат екеніне сенімді емеспін,

бірақ мен сені қатты жақсы көретінмін.

Жүрегіңіз не үшін екенін есте сақтаңыз.

Сенің қолыңмен мен болжап отырған жалғыз соң,

Мен армандадым,

сен мен туралы армандадың.

Сенің қолыңмен мен болжап отырған жалғыз соң,

Мен армандадым,

сен мен туралы армандадың.

Қайырлы түн,

Жұдырықтай төбелес үшін,

Өйткені шық сенің құлауыңды басады,

Сіз маған бесік жырын мысық шақыру түрінде айтасыз.

Мен өзімді әрең ұстай отырып, тығырыққа тірелдім.

Артқы жастық пен 8 допқа тиіп жатқанымдай.

Шыдамыңыз біткенше, мен өз кезегімді қайталай беремін,

қайтадан дақ түсірмес бұрын, ақ қолғаптарыңызды еліктіріп шешіп тастаңыз.

Саусағыңыздың ұштары із қалдырады және жайылады,

Мен сені баздың үстіне жатқыздым,

Бұл енді махаббат екеніне сенімді емеспін,

бірақ мен сені қатты жақсы көретінмін.

Жүрегіңіз не үшін екенін есте сақтаңыз.

Көздерің тай, айғырдың жамбасы бар сымбатты, мейірімді серігің.

Сенің көздерің, айғыр сан жақсы серігім.

Сенің қолыңмен мен болжап көретін жалғыз ақырет, (Көзіңдегі мейірімді серігім)

  айғыр және сан  .

Мен армандадым, сен мен туралы армандадың.

(Менің  мейірімді серігім

сенің көздеріңмен және айғыр сандарымен.)

Сенің қолыңмен мен болжап көретін жалғыз ақырет, (Көзіңдегі мейірімді серігім)

  айғыр және сан  .

Мен армандадым, сен мен туралы армандадың.

(Менің  мейірімді серігім

сенің көздеріңмен және айғыр сандарымен.)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз