Life Is a Long Time - Los Campesinos!

My brown eyes are two pools of mud

Resting in two dark moons

They turn the tide into a flood

And the bloodshot lines in the whites

Map every A-road in this town

All the glare of the city lights

Every cul-de-sac we’ve talked down

Over time they build up the city

And our arguments show it all

Every ring road, every motorway

Displayed in crease and wrinkle

Until my face is a map you have folded up

One hundred, one thousand times

You know it starts pretty rough

And ends up even worse

And what goes on in-between

I try to keep it out of my thoughts

Your blue eyes are like the deepest and warmest seas

As the salt elevates my body

They float my heart up past my teeth

And with the water and the Cypriot sun

Would your psoriasis bleach and be gone?

But would it fix the pallor of my skin?

Or would my freckles all meld into one?

Your body above me, sobbing down

My cheeks wet from your tears

They extinguish each of the burning thread

Veins flow down to my ears

Now they rest in two tiny reservoirs

That overfed the wedded canals

You know it starts pretty rough

And ends up even worse

And what goes on in-between

I try to keep it out of my thoughts

And life, life is a long time

Too long to my mind, too long by far

Between my waterfalls and your landslides

There’s cartography in every scar

Life, life is a long time

Too long to my mind, too long by far

Because it starts pretty rough

And ends up even worse

And what goes on in-between

I try to keep it out of my thoughts

You know it starts pretty rough

And ends up even worse

And what goes on in-between

I try to keep it out of my thoughts

You know it starts pretty rough

And ends up even worse

And what goes on in-between

I try to keep it out of my thoughts

You know it starts pretty rough

And ends up even worse

And what goes on in-between

I try to keep it out of my thoughts

Менің қоңыр көзім екі балшық                 

Екі қараңғы айда демалу

Олар толқынды су тасқынына  айналдырады

Ақтардағы қанды сызықтар

Осы қаладағы әрбір жолды картаға түсіріңіз

Қала шамдарының барлық жарқырауы

Біз сөйлескен әрбір тұйық жол

Уақыт өте келе олар қаланы          тұрғызады

Біздің дәлелдеріміз мұның бәрін көрсетеді

Әрбір айналма жол, әрбір автомобиль жолы

Бүктелген және мыжылған                                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Менің бетім карта болмайынша, сіз бүктеп қойғансыз

Жүз, мың рет

Бұл өте дөрекі басталатынын білесіз

Және одан да жаман аяқталады

Ал олардың арасында не болып жатыр

Мен оны өз ойларымнан ұстауға тырысамын

Сіздің көк көздеріңіз ең терең және ең жылы теңіздер сияқты

Тұз денемді көтергенде

Олар менің жүрегімді тістерімнен өткізеді

Және сумен және кипрлік күнмен

Сіздің псориазыңыз ағарып, жоқ болар ма еді?

Бірақ бұл терім бозаруды жөндей ме?

Әлде    секпілдерім барлығы бір бірге бірге бірге бірге бірге бірге  бірге бірге бірге бірге                  секпіл     барлығы                                                                                    бар                                     lukda             lıkdalarda |

Сенің денең үстімде, жылап жатыр

Сенің көздеріңнен менің бетім дымқыл болды

Олар жанып жатқан жіптің әрқайсысын сөндіреді

Тамырлар құлағыма  ағып жатыр

Қазір олар екі кішкентай су қоймасында демалады

Бұл түйіскен арналарды шамадан тыс тамақтандырды

Бұл өте дөрекі басталатынын білесіз

Және одан да жаман аяқталады

Ал олардың арасында не болып жатыр

Мен оны өз ойларымнан ұстауға тырысамын

Ал өмір, өмір ұзақ уақыт

Меніңше, тым ұзақ, алыс

Менің сарқырамаларым мен сіздің көшкініңіздің арасында

Әрбір тыртықта картография бар

Өмір, өмір  ұзақ уақыт

Меніңше, тым ұзақ, алыс

Өйткені  бұл өте өрескел басталады

Және одан да жаман аяқталады

Ал олардың арасында не болып жатыр

Мен оны өз ойларымнан ұстауға тырысамын

Бұл өте дөрекі басталатынын білесіз

Және одан да жаман аяқталады

Ал олардың арасында не болып жатыр

Мен оны өз ойларымнан ұстауға тырысамын

Бұл өте дөрекі басталатынын білесіз

Және одан да жаман аяқталады

Ал олардың арасында не болып жатыр

Мен оны өз ойларымнан ұстауға тырысамын

Бұл өте дөрекі басталатынын білесіз

Және одан да жаман аяқталады

Ал олардың арасында не болып жатыр

Мен оны өз ойларымнан ұстауға тырысамын