Selling Rope (Swan Dive To Estuary) - Los Campesinos!
С переводом

Selling Rope (Swan Dive To Estuary) - Los Campesinos!

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:19

Төменде әннің мәтіні берілген Selling Rope (Swan Dive To Estuary) , суретші - Los Campesinos! аудармасымен

Ән мәтіні Selling Rope (Swan Dive To Estuary) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Selling Rope (Swan Dive To Estuary)

Los Campesinos!

Оригинальный текст

As I swan dive into the estuary

The birds do not flinch at my fall

They perch in the rafters, before, during, after

They do not notice me at all

As I float down into the estuary

Wind cases my body in cool

I smell petrol fumes, see the smoke rise in plumes

The earth is one big fireball

The earth is one big fireball

Anecdote, lie, my own alibi

I’ve been telling jokes

Piled notes high, my own alibi

I’ve been selling rope

As I break the film of the estuary

The seaweed submerges my form

No passing cars stop, not a single jaw drops

As my wallet and keys sink before

A splash all I left in the world

Anecdote, lie, my own alibi

I’ve been telling jokes

Piled notes high, my own alibi

I’ve been selling rope

Once held a magpie in the palm of my hand

And the blood in our veins flowed faster, as I’d planned

Got a heart full of love and a head full of more

But a fist full of threads from the seams

And I saw a smile in that beak

Anecdote, lie, my own alibi

I’ve been telling jokes

Piled notes high, my own alibi

I’ve been selling rope

Oh, I was a bird right then, one day I will be again

I’ve been telling jokes while selling rope to you

Oh, I was a bird right then, one day I will be again

I’ve been telling jokes while selling rope to you

Oh, I was a bird right then, one day I will be again

I’ve been telling jokes while selling rope to you

Oh, I was a bird right then, one day I will be again

I’ve been telling jokes while selling rope to you

There’s no ticker-tape, no pearly gates

No carnival and no parade

Just one, one for sorrow

There’s no ticker-tape, no pearly gates

No carnival and no parade

Just one, one for sorrow

Перевод песни

Мен аққулар сағаға сүңгіп жатқанда

Құстар менің құлағанымда дірілмейді

Олар сөрелерде, бұрын, кезінде, кейін отырады

Олар мені мүлде байқамайды

Мен эстуарға түскен сайын

Денемді салқын салқын                   

Мен жанармайдың иісін сезіп тұрмын, түтіннің шлейфте көтерілгенін көремін

Жер – бір үлкен отты шар

Жер – бір үлкен отты шар

Анекдот, өтірік, өз алибим

Мен әзіл айтып жүрдім

Үйілген ноталар, өз алибим

Мен арқан саттым

Мен эстуарияның пленкасын бұзып жатқанда

Теңіз балдыры менің пішінімді суға батырып жіберді

                                                                                                                                                                        

Әмияным мен кілттерім батып бара жатқанда

Дүниеде қалдырғанымның бәрі

Анекдот, өтірік, өз алибим

Мен әзіл айтып жүрдім

Үйілген ноталар, өз алибим

Мен арқан саттым

Бірде алақанға шаянды ұстадым

Мен жоспарлағандай, тамырларымыздағы қан тезірек ағып кетті

Жүрегім махаббатқа, басы тағы басқаларға толы

Бірақ бір жұдырық жіп жіптерге  толды

Мен сол тұмсықтан күлімсіреуді көрдім

Анекдот, өтірік, өз алибим

Мен әзіл айтып жүрдім

Үйілген ноталар, өз алибим

Мен арқан саттым

О, мен сол кезде құс  едім, бір күн қайта боламын 

Мен сізге арқан сату кезінде әзіл айтып жүрдім

О, мен сол кезде құс  едім, бір күн қайта боламын 

Мен сізге арқан сату кезінде әзіл айтып жүрдім

О, мен сол кезде құс  едім, бір күн қайта боламын 

Мен сізге арқан сату кезінде әзіл айтып жүрдім

О, мен сол кезде құс  едім, бір күн қайта боламын 

Мен сізге арқан сату кезінде әзіл айтып жүрдім

Ешқандай таспа, інжу қақпасы жоқ

Карнавал және шеру жоқ

Біреу, бір қайғы үшін

Ешқандай таспа, інжу қақпасы жоқ

Карнавал және шеру жоқ

Біреу, бір қайғы үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз