
Төменде әннің мәтіні берілген Miserabilia , суретші - Los Campesinos! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Campesinos!
Your hands will remain empty when you have stopped clutching at straws
Cling to bad memories, forget all the insufferable bores
No-one matters
No-one cares
He whispered, «oh my god this really is a joy to behold»
Thought he said «it's a joy to be held"so I held him too close
It was a grave mistake, he never came back again
I’m not saying there’s good in none of this
Miserabilia to show the kids
I’m not saying that you’re responsible
Miserabilia, for one, for all
I’ve spend too much time on my knees next to urinals in garish Mexican
restaurants
sobbing into my worn pale palms for a better understanding of my dietary
requirements
I’ve cried on ashen floors of working men’s clubs
Oh my god, will it end?
We got nostalgic ended up filling shoe boxes with vomit
collected scabs in lockets, hung them round our necks like nooses
None of it mattered
Nobody cared
I’m not saying there’s good in none of this
Miserabilia to show the kids
I’m not saying that you’re responsible
Miserabilia, for one, for all
I have broken down into the naked breasts of a newly ex (no dignity)
I can only guess that she thinks about it when she touches herself
Shout at the world because the world doesn’t love you
Lower yourself because you know that you’ll have to
Сабандарды ұстауды тоқтатқан кезде, қолдарыңыз бос қалады
Жаман естеліктерге жабысып, барлық шыдамсыз мұңды ұмытыңыз
Ешкім маңызды емес
Ешкім мән бермейді
Ол сыбырлады: «О, құдай-ау, бұл шынымен бақытты көру
Ол «ұстау қуанышты» деді деп ойладым, сондықтан мен оны тым жақын ұстадым.
Бұл ауыр қателік болды, ол енді қайтып оралмады
Мен мұның ешқайсысында жақсылық жоқ деп айтпаймын
Балаларға көрсету жамандығы
Мен сіз жауаптысыз деп айтпаймын
Қасірет, біреуге, барлығына
Мен тым көп уақытымды тізе бүгіп, несепағарлардың жанында шап-шұбар мексикалық тілінде өткіземін
мейрамханалар
Менің диетамды жақсырақ түсіну үшін тозған бозарған алақаныма жылап жатырмын
талаптар
Мен жұмыс істейтін ерлер клубтарының күлді қабаттарында жыладым
Құдай-ау, біте ме?
Аяқ киім қорапшаларын құсықпен толтырып, ностальгиялық сезімге бөлендік
қотырларды ілмектерге жинап, ілмек тәрізді мойнымызға іліп қойды
Оның ешқайсысы маңызды болмады
Ешкім мән бермеді
Мен мұның ешқайсысында жақсылық жоқ деп айтпаймын
Балаларға көрсету жамандығы
Мен сіз жауаптысыз деп айтпаймын
Қасірет, біреуге, барлығына
Мен жаңадан Ex-тің жалаңаш төсіне бөлдім (абыройсыз)
Мен ол бұл туралы өзін-өзі ұстағанда ғана ойлайды деп болжаймын
Әлемге айқайлаңыз, өйткені әлем сізді жақсы көрмейді
Өзіңізді төмендетіңіз, өйткені сізге қажет екенін білесіз
Los Campesinos! • 2011
Los Campesinos! • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз