Noël Nouvelet! - Loreena McKennitt

Noël nouvelet!

Noël chantons icy;

Dévotes gens‚ rendons à Dieu merci;

Chantons Noël pour le Roi nouvelet;

Noël nouvelet!

Noël chantons icy!

En Bethléem‚ Marie et Joseph vy‚

L’asne et le boeuf‚ l’Enfant couché parmy;

La crèche était au lieu d’un bercelet

Noël nouvelet!

Noël chantons icy!

L’estoile vint qui le jour esclaircy‚

Et la vy bien d’où j’etois départy

En Bethléem les trois roys conduisaient

Noël nouvelet!

Noël chantons icy!

L’un portrait l’or‚ et l’autre myrrhe aussi‚

Et l’autre encens‚ que faisait bon senty:

Le paradis semblait le jardinet

Noël nouvelet!

Noël chantons icy!

Noël nouvelet!

Noël chantons icy!

En douze jours fut Noël accomply;

Par cinq vers sera mon chant finy‚

Par chaque jour j’en ai fait un couplet

Noël nouvelet!

Noël chantons icy!

Жаңа Рождество!

Рождество мұнда ән айтайық;

Діндар жандар⚚ Аллаға шүкіршілік етейік;

Жаңа патшаға арналған Рождество әнін айтайық;

Жаңа Рождество!

Рождество мұнда ән айтайық!

Бетлехемде Мәриям мен Жүсіп вы‚

Есек пен өгіз, жатқан бала;

Ақыр бесік орнына болды

Жаңа Рождество!

Рождество мұнда ән айтайық!

Жұлдыз келді, ол күні эсклерация болды‚

Мен кеткен жерден құдық

Бетлехемде үш патша басшылық етті

Жаңа Рождество!

Рождество мұнда ән айтайық!

Біреуі алтынды, екіншісі мирраны бейнелейді

Ал басқа хош иісті зат:

Аспан бақ сияқты көрінді

Жаңа Рождество!

Рождество мұнда ән айтайық!

Жаңа Рождество!

Рождество мұнда ән айтайық!

Он екі күннің ішінде Рождество аяқталды;

Бес тармаққа дейін менің дайын әнім болады»

Күн сайын өлең шығардым

Жаңа Рождество!

Рождество мұнда ән айтайық!