Төменде әннің мәтіні берілген Târziu , суретші - Liviu Teodorescu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Liviu Teodorescu
Văd că ți-e bine
Și ți-ai găsit un om doar pentru tine
Care să fie acolo, să te-aline
Ușor-ușor, să uiți de mine
Ai planuri multe
Și-acum chiar are cine să le-asculte
Acum chiar are cine să te-ajute
Fără să plece și să uite…
Știu cât am greșit și am suferit amândoi
Poate nu va mai fi vreodată ceva-ntre noi…
E târziu să-ți vorbesc
Dar eu încă te mai iubesc!
Și poate că n-am fost acolo când trebuia
Poate că n-avea rost să ne certăm așa…
E târziu să-ți vorbesc
Dar eu încă te mai iubesc!
Lumea îmi spune că acum ți-ai revenit ca prin minune
Și nici măcar nu îmi mai spui pe nume
Că amintirile cu mine nu-s bune…
Eu, prea ocupat și de-asta
Mai uitam de ziua noastră
Tu voiai mai multe fapte
Eu cu mintea-n altă parte
Acuma știu
Te iubesc, păcat că-i prea târziu!!!
Știu cât am greșit și am suferit amândoi
Poate nu va mai fi vreodată ceva-ntre noi…
E târziu să-ți vorbesc
Dar eu încă te mai iubesc!
Și poate că n-am fost acolo când trebuia
Poate că n-avea rost să ne certăm așa…
E târziu să-ți vorbesc
Dar eu încă te mai iubesc!
E târziu pentru noi
Dar te vreau înapoi!
E târziu să-ți vorbesc
Dar eu încă te mai iubesc!
Prea târziu să-ți vorbesc
Dar eu încă te mai iubesc…
Мен сенің жақсы екеніңді көремін
Ал сен тек өзіңе арнап жігіт таптың
Онда болу, сізді тыныштандыру үшін
Ақырын, мені ұмыт
Жоспарларың көп
Енді оның шынымен тыңдайтын адамы бар
Енді оның сізге көмектесетін адамы бар
Кетпей, ұмытпай…
Мен қаншалықты қателескенімді және екеуміздің қаншалықты қиналғанымызды білемін
Мүмкін енді арамызда ештеңе болмайды...
Сізбен сөйлесуге тым кеш
Бірақ мен сені әлі де жақсы көремін!
Мүмкін мен болуым керек кезде ол жерде болмаған шығармын
Бәлкім, бұлай дауласудың қажеті жоқ шығар...
Сізбен сөйлесуге тым кеш
Бірақ мен сені әлі де жақсы көремін!
Адамдар маған сен керемет түрде қалпына келдің деп айтады
Ал сен енді маған атыңды да айтпайсың
Менімен болған естеліктер жақсы емес ...
Мен де ол үшін бос емеспін
Біз туған күнімізді ұмытып кеттік
Сіз көбірек фактілерді алғыңыз келеді
Мен ойым басқа жерде
Енді мен білемін
Мен сені жақсы көремін, тым кеш!!!
Мен қаншалықты қателескенімді және екеуміздің қаншалықты қиналғанымызды білемін
Мүмкін енді арамызда ештеңе болмайды...
Сізбен сөйлесуге тым кеш
Бірақ мен сені әлі де жақсы көремін!
Мүмкін мен болуым керек кезде ол жерде болмаған шығармын
Бәлкім, бұлай дауласудың қажеті жоқ шығар...
Сізбен сөйлесуге тым кеш
Бірақ мен сені әлі де жақсы көремін!
Біз үшін тым кеш
Бірақ мен сені қайтарғым келеді!
Сізбен сөйлесуге тым кеш
Бірақ мен сені әлі де жақсы көремін!
Сізбен сөйлесуге тым кеш
Бірақ мен сені әлі де жақсы көремін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз