
Төменде әннің мәтіні берілген Cine m-a pus , суретші - Liviu Teodorescu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Liviu Teodorescu
Ooo, nopțile mi-aduc doar vise fără rost
Despre tot ce-a fost
Ooo, privesc iar în oglindă, nu ma recunosc.
Nu ma mai recunosc
Ooo, când ai plecat mi-ai spus că tre' să te-nteleg
Dar eu cu ce m-aleg
Când ochii mei sunt dependenți de cum zambesti
Și tu nu mai ești
Oare ai ales cu sufletul
Mii de întrebări ma tot apasă
Nu ma lasă, nu ma lasă.
Cine m-a pus să cred atunci când tu nu mai credeai
Cine m-a pus să ard atunci când tu, tu te stingeai
Cine m-a pus să te iubesc când tu te prefaceai
Ți-aș cere un strop de dragoste dar știu, știu că nu ai
Ooo, și aș putea sa-ncep să caut altceva
Cu altcineva
Da' tot.
Ceva ma tine nu ma lasa inima
Nu ma lasă inima
Ooo, când ai plecat mi-ai spus să nu te opresc
Dacă te iubesc
Acum, nopțile mi-aduc doar vise fără rost
Despre tot ce-a fost
Oare ai ales cu sufletul
Mii de întrebări ma tot apasă
Nu ma lasă, nu ma lasă
Cine m-a pus să cred atunci când tu nu mai credeai
Cine m-a pus să ard atunci când tu, tu te stingeai
Cine m-a pus să te iubesc când tu te prefaceai
Ți-aș cere un strop de dragoste dar știu, știu că nu ai
Aceeași întrebare fără răspuns
De la răsărit până la apus.
Cine m-a pus?, Cine m-a pus.
Credeam ca se atrag minus cu plus
Dar eu sunt tot pe minus de când m-ai sedus
Cine m-a pus?, Cine m-a pus.
Cine m-a pus să cred atunci când tu nu mai credeai
Cine m-a pus să ard atunci când tu, tu te stingeai
Cine m-a pus să te iubesc când tu te prefaceai
Ți-aș cere un strop de dragoste dar știu, știu că nu ai
Ооо, түндер маған мағынасыз армандарды ғана әкеледі
Болғанның бәрі туралы
Ооо айнаға қайта қарасам өзімді танымаймын.
Мен енді өзімді танымаймын
Оо, сен кеткенде сен маған сені түсінуім керек дедің
Бірақ мен нені таңдаймын
Менің көзім сенің күлімдеуіңе байланысты болғанда
Ал сен кетіп қалдың
Жан-дүниеңмен таңдадың ба
Мені мыңдаған сұрақтар мазалайды
Мені тастама, мені тастама.
Сенуіңді тоқтатқанда мені кім сендірді
Сен далаға шыққанда мені кім өртеп жіберді?
Мені сені сүйіп қалдырған, сен кейіп танытқанда
Мен бір тамшы махаббат сұрар едім, бірақ білемін, білмеймін, сен жоқсың
Ооо, мен басқа нәрсені іздей бастадым
Басқа біреумен
Иә, бәрі.
Бір нәрсе мені жүрегімнен айырады
Менің жүрегім жібермейді
Ооо, сен кеткенде маған сені тоқтатпауымды айттың
Мен сені сүйсем
Енді түндер маған мағынасыз армандарды ғана әкеледі
Болғанның бәрі туралы
Жан-дүниеңмен таңдадың ба
Мені мыңдаған сұрақтар мазалайды
Мені тастама, мені тастама
Сенуіңді тоқтатқанда мені кім сендірді
Сен далаға шыққанда мені кім өртеп жіберді?
Мені сені сүйіп қалдырған, сен кейіп танытқанда
Мен бір тамшы махаббат сұрар едім, бірақ білемін, білмеймін, сен жоқсың
Дәл сол жауапсыз сұрақ
Күн шыққаннан күн батқанға дейін.
Кім қойды мені?, Кім қойды мені.
Мен оларды тартымды деп ойладым
Бірақ сен мені азғырғаннан бері құладым
Кім қойды мені?, Кім қойды мені.
Сенуіңді тоқтатқанда мені кім сендірді
Сен далаға шыққанда мені кім өртеп жіберді?
Мені сені сүйіп қалдырған, сен кейіп танытқанда
Мен бір тамшы махаббат сұрар едім, бірақ білемін, білмеймін, сен жоқсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз