Pe curând - Liviu Teodorescu

Închide ochii și păstrează-mă sub pleoape

Încearcă să-mi auzi inima cum bate

Știm amândoi că asta e ultima noapte

De mâine o să o luăm pe drumuri separate

A fost frumos, cât a fost, acum e o amintire

A fost frumos, dar n-are rost să ne amăgim, iubire

Da mâinile, privirile să ni se întâlnească

Buzele noastre să își șoptească:

Pe curând, ne auzim în bătăi de vânt

Ne vedem în sclipiri de gând

Nu ne-am luat noi destul avânt

Și ne-am trezit căzând

Pe curând, ne auzim în bătăi de vânt

Ne vedem în sclipiri de gând

Nu ne-am luat noi destul avânt

Și ne-am trezit căzând

Am fost prea high de la atâta praf de stele

Stăpân pe galaxii, dar ne-am pierdut prin ele

Când universul a uitat să stea de veghe

S-au separat două suflete pereche

A fost frumos cât a fost, acum e o amintire

A fost frumos, dar n-are rost să ne amăgim iubire

Da mâinile, privirile să ni se întâlnească

Buzele noastre să își șoptească:

Pe curând, ne auzim în bătăi de vânt

Ne vedem în sclipiri de gând

Nu ne-am luat noi destul avânt

Și ne-am trezit căzând

Pe curând, ne auzim în bătăi de vânt

Ne vedem în sclipiri de gând

Nu ne-am luat noi destul avânt

Și ne-am trezit căzând

Un ultim zâmbet uitat pe fața ta

Și o lacrimă rătăcită în urma mea

Spunem adio, dar nu ne vom uita

Adio și adio și…

Pe curând, ne auzim în bătăi de vânt

Ne vedem în sclipiri de gând

Nu ne-am luat noi destul avânt

Și ne-am trezit căzând

Pe curând, ne auzim în bătăi de vânt

Ne vedem în sclipiri de gând

Nu ne-am luat noi destul avânt

Și ne-am trezit căzând

Көзіңді жұмып, мені қабағыңның астында ұста

Менің жүрегімнің соғуын естуге тырыс

Бұл соңғы түн екенін екеуміз де білеміз

Ертеңнен бастап бөлек жолдармен жүретін боламыз

Әдемі еді, қазір есте қалды

Бұл әдемі болды, бірақ өзімізді алдаудың қажеті жоқ, махаббат

Қолдарыңды бер, көзіміз көрсін

Ерніміз сыбырласын:

Жақында желде бір-бірімізді естиміз

Көзді ашып-жұмғанша кездескенше

Оған тоймадық

Ал біз құлап ояндық

Жақында желде бір-бірімізді естиміз

Көзді ашып-жұмғанша кездескенше

Оған тоймадық

Ал біз құлап ояндық

Мен сонша жұлдыз шаңынан тым жоғары болдым

Мен галактикалардың иесімін, бірақ біз оларда адасып қалдық

Ғалам сергек болуды ұмытқанда

Екі жан серігі ажырасып кетті

Қандай әдемі еді, енді есте қалды

Бұл әдемі болды, бірақ біздің махаббатымызды алдаудың қажеті жоқ

Қолдарыңды бер, көзіміз көрсін

Ерніміз сыбырласын:

Жақында желде бір-бірімізді естиміз

Көзді ашып-жұмғанша кездескенше

Оған тоймадық

Ал біз құлап ояндық

Жақында желде бір-бірімізді естиміз

Көзді ашып-жұмғанша кездескенше

Оған тоймадық

Ал біз құлап ояндық

Сіздің жүзіңізде соңғы күлкі

Ал артымнан бір жас ағып кетті

Қоштасамыз, бірақ қарамаймыз

Қош бол және қош бол және

Жақында желде бір-бірімізді естиміз

Көзді ашып-жұмғанша кездескенше

Оған тоймадық

Ал біз құлап ояндық

Жақында желде бір-бірімізді естиміз

Көзді ашып-жұмғанша кездескенше

Оған тоймадық

Ал біз құлап ояндық