Cerule - Liviu Teodorescu, Bruja

Omule, ți-ai tăiat aripile

Ți-au mâncat grădinile

Toate buruienile

Omule, te-au stricat averile

Ți-au mâncat puterile

Aspre-s mângâierile

Cerule, ești acolo, cerule?

Îți vedem doar zările

N-auzim chemările

Omule, ai doar priviri lacome

Lași în urmă secete

Numai praf și pulbere

Cerule, spală-ne cu ploile

Suflete negre, dă-ne albastrul tău

Pe-aici e numa' rău

Cerule, spală-ne cu ploile

Suflete negre, dă-ne albastrul tău

Pe-aici e numa' rău

Suflete, lumea-ți spune: «Rupe-te!»

N-asculta, adună-te

Zâmbește și cântă-te

Suflete, în iubire, aruncă-te

În lumină, scaldă-te

De-ntuneric, scapă-te

Cerule, ești acolo, cerule?

Îți vedem doar zările

N-auzim chemările

Omule, ai doar priviri lacome

Lași în urmă secete

Numai praf și pulbere

Cerule, spală-ne cu ploile

Suflete negre, dă-ne albastrul tău

Pe-aici e numa' rău

Cerule, spală-ne cu ploile

Suflete negre, dă-ne albastrul tău

Pe-aici e numa' rău

Mă hipnotiza cu zâmbetul lui

Neștiind ce zace sub pielea omului

Soare, mă înclin, iar doi câini nu știu că suflete pelin

Încă de la începuturi, m-a căutat un crai

Poți să fii cu mintea focuri și cu sufletu-n rai

Greșeala cerului a fost că l-a ținut ca pe un copac

Prețul cunoașterii e haos, zi ce parte vrei să ai

Timpule, te rog, ajută-ne!

Ajută-ți fratele!

Cerule, spală-ne cu ploile

Suflete negre, dă-ne albastrul tău

Pe-aici e numa' rău

Cerule, spală-ne cu ploile

Suflete negre, dă-ne albastrul tău

Pe-aici e numa' rău

Аға, сен қанаттарыңды кесіп тастадың

Олар сіздің бақшаларыңызды жеді

Барлық арамшөптер

Аға, олар сіздің байлығыңызды құртты

Олар сіздің күшіңізді жеп қойды

Еркелетулері қатал

Аспан, сен сондасың ба, аспан?

Біз тек сіздің көкжиектеріңізді көреміз

Біз қоңырауларды естімейміз

Аға, сенің көзің ашкөз

Сіз құрғақшылықты артта қалдырасыз

Тек шаң мен ұнтақ

Аспан, бізді жаңбырмен жу

Қара жандар, көгіңді бер

Бұл жерде жай ғана жаман

Аспан, бізді жаңбырмен жу

Қара жандар, көгіңді бер

Бұл жерде жай ғана жаман

Жандар, дүние саған: «Үзіліңдер!» дейді.

Тыңдамаңыз, жиналыңыз

Күлімсіреп, ән айт

Ғашық жандар, өздеріңді тастаңдар

Жарықта ваннаны қабылдаңыз

Қараңғыдан шығыңыз

Аспан, сен сондасың ба, аспан?

Біз тек сіздің көкжиектеріңізді көреміз

Біз қоңырауларды естімейміз

Аға, сенің көзің ашкөз

Сіз құрғақшылықты артта қалдырасыз

Тек шаң мен ұнтақ

Аспан, бізді жаңбырмен жу

Қара жандар, көгіңді бер

Бұл жерде жай ғана жаман

Аспан, бізді жаңбырмен жу

Қара жандар, көгіңді бер

Бұл жерде жай ғана жаман

Ол мені күлкісімен таң қалдырды

Ер адамның терісінің астында не барын білмеу

Күн, тағзым, екі ит білмейді ол жусан жанды

Мені әу бастан ұры іздеп жүрген

Ақылың отта, жаның жәннатта бола аласың

Аспанның қателігі оның ағаш сияқты болғанында болды

Білімнің бағасы хаос, сіз қандай бөлікке ие болғыңыз келсе де

Уақыт, бізге көмектесіңіз!

Бауырыңа көмектес!

Аспан, бізді жаңбырмен жу

Қара жандар, көгіңді бер

Бұл жерде жай ғана жаман

Аспан, бізді жаңбырмен жу

Қара жандар, көгіңді бер

Бұл жерде жай ғана жаман