Төменде әннің мәтіні берілген Obsesie , суретші - Liviu Teodorescu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Liviu Teodorescu
Zi si noapte ai un singur gand
Nu-i nebunie e mai rau de atat
Vreau sa ma abtin dar e dincolo de mine
Nu-i vorba de iubire asta-i clar
Amaraciune cu gust de nectar
Atunci cand pleci iei si linistea cu tine
Eu nu aveam nici o pretentie
Decat sa ne petrecem noptile
Dar tu ai vrut sa-mi dai o lectie
Si-ai devenit un fel… un fel de obsesie
Eu nu aveam nici o pretentie
Decat sa ne petrecem noptile
Dar tu ai vrut sa-mi dai o lectie
Si-ai devenit un fel… un fel de obsesie
Vreau sa ma joc cu slabiciunile
Vreau sa-ti spun toate presiunile
Sa intru in filmul tau sa fiu parte din tine
Eu nu mai limite le-am depasit de mult
Cand tu nu esti eu te vad cand vorbesti te ascult
Obsesia-i un rau impachetat in bine
Eu nu aveam nici o pretentie
Decat sa ne petrecem noptile
Dar tu ai vrut sa-mi dai o lectie
Si-ai devenit un fel… un fel de obsesie
Eu nu aveam nici o pretentie
Decat sa ne petrecem noptile
Dar tu ai vrut sa-mi dai o lectie
Si-ai devenit un fel… un fel de obsesie
Nu ma lasa hai nu ma lasa
Prada demonilor care asteapta in mintea mea
Obsesia mea esti obsesia mea
Continui sa imi canti cand dispare muzica
Nu ma lasa hai nu ma lasa
Prada demonilor care asteapta in mintea mea
Obsesia mea esti obsesia mea
Eu nu aveam nici o pretentie
Decat sa ne petrecem noptile
Dar tu ai vrut sa-mi dai o lectie
Si-ai devenit un fel… un fel de obsesie
Eu nu aveam nici o pretentie
Decat sa ne petrecem noptile
Dar tu ai vrut sa-mi dai o lectie
Si-ai devenit un fel… un fel de obsesie
Күндіз-түні бір ғана ойың бар
Бұл жынды емес, одан да жаман
Мен бас тартқым келеді, бірақ бұл менің қолымнан келмейді
Бұл махаббат туралы емес, бұл сөзсіз
Ащы нектар хош иісті
Кеткенде өзіңмен тату боласың
Менде ешқандай реніш болған жоқ
Түндерімізді өткізгеннен гөрі
Бірақ сен маған сабақ болғың келді
Сіз біртүрлі құмарлыққа айналдыңыз
Менде ешқандай реніш болған жоқ
Түндерімізді өткізгеннен гөрі
Бірақ сен маған сабақ болғың келді
Сіз біртүрлі құмарлыққа айналдыңыз
Мен әлсіз жақтармен ойнағым келеді
Мен сізге барлық қысымды айтқым келеді
Маған сіздің фильміңізге түсуге және сіздің бір бөлігіңіз болуға рұқсат етіңіз
Көптен бері олардың шегінен шыққан емеспін
Сен жоқта мен сені көремін, сөйлегенде тыңдаймын
Жақсылыққа оранған жамандыққа бой алдырған
Менде ешқандай реніш болған жоқ
Түндерімізді өткізгеннен гөрі
Бірақ сен маған сабақ болғың келді
Сіз біртүрлі құмарлыққа айналдыңыз
Менде ешқандай реніш болған жоқ
Түндерімізді өткізгеннен гөрі
Бірақ сен маған сабақ болғың келді
Сіз біртүрлі құмарлыққа айналдыңыз
Мені тастама, мені тастама
Санамда күтіп тұрған жындардың олжасы
Менің құмарлығым - менің құмарлығым
Музыка өшкенде маған ән айта бересің
Мені тастама, мені тастама
Санамда күтіп тұрған жындардың олжасы
Менің құмарлығым - менің құмарлығым
Менде ешқандай реніш болған жоқ
Түндерімізді өткізгеннен гөрі
Бірақ сен маған сабақ болғың келді
Сіз біртүрлі құмарлыққа айналдыңыз
Менде ешқандай реніш болған жоқ
Түндерімізді өткізгеннен гөрі
Бірақ сен маған сабақ болғың келді
Сіз біртүрлі құмарлыққа айналдыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз