Төменде әннің мәтіні берілген De Ce Fumezi În Casă? , суретші - Liviu Teodorescu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Liviu Teodorescu
Ți-am zis de atâtea ori, de ce fumezi în casă?
Sunt semne peste tot, aici nu se fumează
Nu vreau să mai greșesc, să mă atașez
Și apoi să rup din mine
Mai bine mă lipsesc sau mă implic cât să rămâi cu mine
La orice vrei tu sunt deschis, însă fumatu-i interzis
Tu stai întinsă-n pat, îmi ceri un foc
Și începi să râzi de mine
Și altele au fumat înainte de tine
Încă mai miros hainele de pe mine
De ce scrumezi pe jos fără pic de rușine
Urme pe covor să-mi amintească de tine
Ți-am zis de atâtea ori, de ce fumezi în casă?
Sunt semne peste tot, aici nu se fumează
Mirosul de țigări rămâne în pereți
Și nu o să-l iei cu tine, atunci când o să pleci
De ce fumezi în casă?
Să intre aerul, că fumul nu, nu-mi face deloc bine
Deschide ușile, în timp ce eu strâng mucuri după tine
Te rog să lași geamul deschis, să iasă mirosul ăsta închis
Tu stai întinsă-n pat, îmi ceri un foc și începi să râzi de mine
Și altele au fumat înainte de tine
Încă mai miros hainele de pe mine
De ce scrumezi pe jos fără pic de rușine
Urme pe covor să-mi amintească de tine
Ți-am zis de atâtea ori, de ce fumezi în casă?
Sunt semne peste tot, aici nu se fumează
Mirosul de țigări rămâne în pereți
Și nu o să-l iei cu tine, atunci când o să pleci
De ce fumezi în casă?
Ți-am zis de atunci, din prima noapte
Fumezi pe ascuns, așa fac toate
Ți-am zis de atunci, te uiți prin mine
E atâta fum, nu te văd bine
Ți-am zis de atunci, din prima noapte
Fumezi pe ascuns, așa fac toate
Ți-am zis de atunci, te uiți prin mine
E atâta fum, nu te văd bine deloc…
Ți-am zis de atâtea ori, de ce fumezi în casă?
Sunt semne peste tot, aici nu se fumează
Mirosul de țigări rămâne în pereți
Și nu o să-l iei cu tine, atunci când o să pleci
De ce fumezi în casă?
Мен саған талай рет айттым, сен неге үйде темекі шегесің?
Барлық жерде белгілер бар, мұнда темекі шегуге болмайды
Мен енді қателескім келмейді, қосылғым келеді
Сосын меннен шық
Менімен бірге болғанша, сағынғанды немесе араласқанды жақсы көремін
Мен сіз қалаған нәрсеге ашықпын, бірақ темекі шегуге тыйым салынады
Сіз төсекте жатырсыз, менен отты сұрайсыз
Ал сен маған күле бастайсың
Ал басқалары сенен бұрын темекі шегетін
Мен әлі күнге дейін киімімнің иісін сеземін
Неге ұялмай еденде ұяласың
Сені есіме түсіретін кілемдегі іздер
Мен саған талай рет айттым, сен неге үйде темекі шегесің?
Барлық жерде белгілер бар, мұнда темекі шегуге болмайды
Темекі иісі қабырғаларда қалады
Ал сіз кеткенде оны өзіңізбен бірге алмайсыз
Неге үйде темекі шегесің?
Ауаны кіргізіңіз, өйткені түтін шықпайды, ол маған ешқандай пайда әкелмейді
Мен сенен кейін шырыш жинағанша есіктерді аш
Терезені ашық қалдырыңыз, бұл иіс кетпесін
Сіз төсекте жатып, менен отты сұрап, маған күлесіз
Ал басқалары сенен бұрын темекі шегетін
Мен әлі күнге дейін киімімнің иісін сеземін
Неге ұялмай еденде ұяласың
Сені есіме түсіретін кілемдегі іздер
Мен саған талай рет айттым, сен неге үйде темекі шегесің?
Барлық жерде белгілер бар, мұнда темекі шегуге болмайды
Темекі иісі қабырғаларда қалады
Ал сіз кеткенде оны өзіңізбен бірге алмайсыз
Неге үйде темекі шегесің?
Мен саған бірінші түннен бері айтып келемін
Сіз жасырын темекі тартасыз, мен солай істеймін
Содан бері айтамын, сен маған қарап тұрсың
Түтін көп, мен сені жақсы көре алмаймын
Мен саған бірінші түннен бері айтып келемін
Сіз жасырын темекі тартасыз, мен солай істеймін
Содан бері айтамын, сен маған қарап тұрсың
Түтіннің көптігі сонша, мен сені мүлдем көре алмаймын...
Мен саған талай рет айттым, сен неге үйде темекі шегесің?
Барлық жерде белгілер бар, мұнда темекі шегуге болмайды
Темекі иісі қабырғаларда қалады
Ал сіз кеткенде оны өзіңізбен бірге алмайсыз
Неге үйде темекі шегесің?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз