Төменде әннің мәтіні берілген Dor de ea , суретші - Liviu Teodorescu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Liviu Teodorescu
Nici nu stiu cum sa-ti explic
Nici nu stiu cum ai s-o iei
Dar in zambetul tau eu vad numai zambetul ei
Puteam sa jur ca am s-o uit
Ca timpul trece vrei, nu vrei
Dar cand ma uit in ochii tai vad numai ochii ei.
Si mi-e dor din nou de ea
De aia, de aia, nu putem fi impreuna, de aia, de aia
Mi-e dor din nou de ea
De aia, de aia, nu putem fi impreuna, de aia, de aia
Oricat as vrea sa te ador
Si oricat as vrea sa te iubesc
Privesc in jur
Si tot de ea imi amintesc
Degeaba incerci sa-mi vindeci inima
N-am sa te pot iubi acum oricat de mult as vrea…
Si mi-e dor din nou de ea
De aia, de aia, nu putem fi impreuna, de aia, de aia
Mi-e dor din nou de ea
De aia, de aia, nu putem fi impreuna, de aia, de aia
Si cand imi spui ca ma iubesti, numai vocea ei rasuna
Parca sunt cu ea atunci cand te tin de mana
Tu meriti mult mai mult, fiindca esti o fata buna
N-am sa te mai mint, imi las inima sa spuna
Ca mi-e dor din nou de ea
De aia, nu putem fi impreuna, de aia, de aia
Mi-e dor din nou de ea
De aia, nu pot sa te tin de mana, de aia, de aia
Si mi-e dor din nou de ea
De aia, de aia, nu putem fi impreuna, de aia, de aia
Mi-e dor din nou de ea
De aia, de aia, nu putem fi impreuna, de aia, de aia
Саған қалай түсіндірерімді де білмеймін
Мен онымен қалай күресетінімді де білмеймін
Бірақ сенің күлімде мен оның күлкісін ғана көремін
Мен оған қараймын деп ант ете аламын
Уақыт өте келе сіз оны қалайсыз, қаламайсыз
Бірақ мен сенің көздеріңе қарасам тек оның көздерін көремін.
Ал мен оны қайтадан сағындым
Сол себепті, сондықтан біз бірге бола алмаймыз, сондықтан, сондықтан
Мен оны қайтадан сағындым
Сол себепті, сондықтан біз бірге бола алмаймыз, сондықтан, сондықтан
Мен сені қанша жақсы көргім келсе
Ал мен сені қанша жақсы көргім келсе
Мен айналама қараймын
Және ол әлі есімде
Менің жүрегімді емдеуге тырысасың бекер
Мен сені қазір қалағандай сүйе алмаймын
Ал мен оны қайтадан сағындым
Сол себепті, сондықтан біз бірге бола алмаймыз, сондықтан, сондықтан
Мен оны қайтадан сағындым
Сол себепті, сондықтан біз бірге бола алмаймыз, сондықтан, сондықтан
Ал сен мені жақсы көретініңді айтсаң тек оның дауысы естіліп тұрады
Қолыңнан ұстасам қасында жүргендеймін
Сіз бұдан да көп нәрсеге лайықсыз, өйткені сіз жақсы қызсыз
Мен саған енді өтірік айтпаймын, жүрегіммен айтайын
Мен оны қайтадан сағындым
Сол себепті бірге бола алмаймыз, сондықтан, сондықтан
Мен оны қайтадан сағындым
Сондықтан қолыңды ұстай алмаймын, сондықтан, сондықтан
Ал мен оны қайтадан сағындым
Сол себепті, сондықтан біз бірге бола алмаймыз, сондықтан, сондықтан
Мен оны қайтадан сағындым
Сол себепті, сондықтан біз бірге бола алмаймыз, сондықтан, сондықтан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз