Төменде әннің мәтіні берілген Cel Mai Frumos Cadou , суретші - Alina Eremia, Ami, Lidia Buble аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alina Eremia, Ami, Lidia Buble
Credeam ca daca voi pleca
Te voi putea uita,
Dar orice cale alegeam
La tine ma-ntorceam…
As vrea sa iti marturisesc
Cat de mult imi este dor,
Bradul sa-l impodobesc,
Dar fara tine n-are rost.
Vreau sa fii din nou
Cel mai frumos cadou,
Aproape sa te am
In fiecare an…
Vreau sa vii acum
In seara de Craciun,
Tot ce am mai bun
Esti tu…
Stele albe bat in geam,
Mi-e dor cum le priveam,
Eram atat de indragostiti,
In brate le tineam…
As vrea acum de sarbatori
Sa dam timpul inapoi,
Farmecul acestei nopti
Sa-l traim iara in doi!
Кететін болсам деп ойладым
мен сені ұмыта аламын
Бірақ қандай жолды таңдасам да
Мен саған қайтатынмын...
Мен сізге мойындағым келеді
сені қаншалықты сағындым
Мен ағашты безендіремін,
Бірақ сенсіз мағынасы жоқ.
Мен сенің қайта болғаныңды қалаймын
Ең жақсы сыйлық,
Менде сіз дерлік
Жыл сайын…
Сенің қазір келгеніңді қалаймын
Рождество қарсаңында,
Менде бар жақсылық
Сен…
Ақ жұлдыздар терезені қағады,
Мен оларды қарауды сағындым
Біз сондай ғашық болдық
Мен оларды қолыма ұстадым...
Мен қазір демалысты қалаймын
Уақытты кері қайтарайық
Бұл түннің сүйкімділігі
Оны қайтадан бірге өмір сүрейік!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз