Төменде әннің мәтіні берілген Ce te faci? , суретші - Liviu Teodorescu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Liviu Teodorescu
E greu de explicat
Las-o cum a picat
N-avem cum s-o întoarcem
Ia-ți catrafusele
Și ține-ți scuzele!
N-avem ce să-i mai facem
Tu o mințeai zâmbind
Credeai că n-o să mă prind
Da se vedea de departe
Nu întreba cum sunt
De când îți pasă așa mult???
Uite, merg mai departe
Tu?
Ce te faci?
Cine are acum grijă de tine?
Să te îmbrace în diamante, rubine
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Ce te faci?
(Hah!)
Cine e acum gata să sară?
Să te-ndulcească în noaptea cea mai amară
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
(Ce te faci?!)
(De ce taci?!)
De ce-mi strici serile?
Ține-ți părerile!
N-o să cădem la pace
Credeam că dragostea
E-un joc catifelat
Tu m-ai ținut pe ace
Tu o mințeai zâmbind
Credeai că n-o să mă prind
Da se vedea de departe
Nu mă-ntreba cum sunt
De când îți pasă așa mult?
Uite, merg mai departe
Tu?
Ce te faci?
Cine are acum grijă de tine?
Să te îmbrace în diamante, rubine
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Ce te faci?
(Hah!)
Cine e acum gata să sară?
Să te-ndulcească în noaptea cea mai amară
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Spune-mi, ce te faci?
Ha-ha-haai
Hai, spune-mi de ce taci!
Ha-ha-haai
Hai, spune-mi ce te faci!
Ha-ha-haai
Hai, spune-mi de ce taci!
Ha-ha-haaa (De ce taci?!)
(De ce taci?!)
(De ce taci?!)
(De ce taci?!)
(De ce taci?!)
Ce te faci?
Cine are acum grijă de tine?
Să te îmbrace în diamante, rubine
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Ce te faci?
(Hah!)
Cine e acum gata să sară?
Să te-ndulcească în noaptea cea mai amară
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Ce te faci???
Түсіндіру қиын
Оны құлаған кезде қалдырыңыз
Бізге кері жол жоқ
Катафуздарыңызды алыңыз
Және кешірім сұра!
Оларға біздің еш қатысымыз жоқ
Сен оған күліп өтірік айттың
Мен ұсталмаймын деп ойладың
Иә, оны алыстан көруге болады
Менің халімді сұрама
Қашаннан бері сонша мән бересің???
Қараңдар, мен ары қарай жүрмін
Сіз?
Сен не істемекшісің?
Қазір саған кім қамқорлық жасайды?
Гауһар тастар, рубиндер киіңіз
Енді сен жалғызсың
Сен не істемекшісің?
Неге сонша үнсізсің?
Сен не істемекшісің?
(Ха!)
Енді кім секіруге дайын?
Ең ащы түнде сені тәтті ету үшін
Енді сен жалғызсың
Сен не істемекшісің?
Неге сонша үнсізсің?
(Сен не істемекшісің?!)
(Неге сонша үндемейсің?!)
Неге менің кештерімді бұзасың?
Өз пікірлеріңізді сақтаңыздар!
Біз тыныштықта құламаймыз
Мен бұл махаббат деп ойладым
Бұл барқыт ойын
Сіз мені инелерден ұстадыңыз
Сен оған күліп өтірік айттың
Мен ұсталмаймын деп ойладың
Иә, оны алыстан көруге болады
Менен қал-жағдайымды сұрама
Қашаннан бері сонша қамқор боласың?
Қараңдар, мен ары қарай жүрмін
Сіз?
Сен не істемекшісің?
Қазір саған кім қамқорлық жасайды?
Гауһар тастар, рубиндер киіңіз
Енді сен жалғызсың
Сен не істемекшісің?
Неге сонша үнсізсің?
Сен не істемекшісің?
(Ха!)
Енді кім секіруге дайын?
Ең ащы түнде сені тәтті ету үшін
Енді сен жалғызсың
Сен не істемекшісің?
Неге сонша үнсізсің?
Айтшы, сен не істеп жатырсың?
Ха-ха-хай
Жүр, неге үндемейсің, айт!
Ха-ха-хай
Жүр, не істеп жатқаныңды айт!
Ха-ха-хай
Жүр, неге үндемейсің, айт!
Ха-ха-хаа (Неге үндемейсің?!)
(Неге сонша үндемейсің?!)
(Неге сонша үндемейсің?!)
(Неге сонша үндемейсің?!)
(Неге сонша үндемейсің?!)
Сен не істемекшісің?
Қазір саған кім қамқорлық жасайды?
Гауһар тастар, рубиндер киіңіз
Енді сен жалғызсың
Сен не істемекшісің?
Неге сонша үнсізсің?
Сен не істемекшісің?
(Ха!)
Енді кім секіруге дайын?
Ең ащы түнде сені тәтті ету үшін
Енді сен жалғызсың
Сен не істемекшісің?
Неге сонша үнсізсің?
Сен не істемекшісің???
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз