Төменде әннің мәтіні берілген Tâmplele Pe Inima Ta , суретші - Liviu Teodorescu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Liviu Teodorescu
Dealuri și văi, extaz și migrene
De multe ori simți că-i prea de tot
Când pe umerii tăi se așează probleme
E bine să știi că ai un loc
Să știi că ai un loc
Pe care tu-l numești acasă
Unde te-așteaptă muzica și florile pe masă
Să știi că ai un loc
În care să zâmbești și când te doare
Nu-mi ajunge, nu-mi ajunge doar o viață
Să-mi odihnesc tâmplele pe inima ta
Să-mi amintești cine sunt, când eu voi uita
Viața nu e numai roz, dar tu faci să fie frumos
Și nu e cale de-ntors
Să-mi odihnesc tâmplele pe inima ta
Să-mi amintești cine sunt, când eu voi uita
Viața nu e numai roz, dar tu faci să fie frumos
Și nu e cale de-ntors
Când vremea e rea, ridică-ți privirea
Am pus niște soare deoparte, departe
Oriunde ai pleca, te așteaptă iubirea
Lumina e-n tine când e noapte
Să știi că ai un loc
Pe care tu-l numești acasă
Unde te-așteaptă muzica și florile pe masă
Să știi că ai un loc
În care să zâmbești și când te doare
Nu-mi ajunge, nu-mi ajunge doar o viață
Să-mi odihnesc tâmplele pe inima ta
Să-mi amintești cine sunt, când eu voi uita
Viața nu e numai roz, dar tu faci să fie frumos
Și nu e cale de-ntors
Să-mi odihnesc tâmplele pe inima ta
Să-mi amintești cine sunt, când eu voi uita
Viața nu e numai roz, dar tu faci să fie frumos
Și nu e cale de-ntors
Төбелер мен аңғарлар, экстази және мигрень
Сіз бұл тым көп екенін жиі сезінесіз
Мәселелер сіздің иығыңызға түскенде
Сіздің орныңыз бар екенін білу жақсы
Орның бар екенін біл
Сіз оны үй деп атайсыз
Музыка мен гүлдер сізді үстелде күтетін жерде
Орның бар екенін біл
Қайда күлу керек және қашан ауырады
Бұл маған жетпейді, бұл жай ғана өмір емес
Менің храмдарым сенің жүрегіңде болсын
Мен ұмытсам, кім екенімді есіме түсірші
Өмір тек қызғылт емес, сіз оны әдемі етесіз
Ал кері қайтару жоқ
Менің храмдарым сенің жүрегіңде болсын
Мен ұмытсам, кім екенімді есіме түсірші
Өмір тек қызғылт емес, сіз оны әдемі етесіз
Ал кері қайтару жоқ
Ауа-райы қолайсыз болса, жоғары қараңыз
Күнді бір жаққа, алысқа қойдым
Қайда жүрсең де сені махаббат күтіп тұр
Түнде жарық сенің ішіңде
Орның бар екенін біл
Сіз оны үй деп атайсыз
Музыка мен гүлдер сізді үстелде күтетін жерде
Орның бар екенін біл
Қайда күлу керек және қашан ауырады
Бұл маған жетпейді, бұл жай ғана өмір емес
Менің храмдарым сенің жүрегіңде болсын
Мен ұмытсам, кім екенімді есіме түсірші
Өмір тек қызғылт емес, сіз оны әдемі етесіз
Ал кері қайтару жоқ
Менің храмдарым сенің жүрегіңде болсын
Мен ұмытсам, кім екенімді есіме түсірші
Өмір тек қызғылт емес, сіз оны әдемі етесіз
Ал кері қайтару жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз