Төменде әннің мәтіні берілген Scris În Stele , суретші - Liviu Teodorescu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Liviu Teodorescu
Îl ai lângă tine, la rău și la bine
Te rog să îmi explici atunci de ce plângi
Îl ai lângă tine, să treci peste mine
Dar eu ți-am lăsat atunci urme adânci
Condamnaţi să trăim la nesfârșit
Într-un eden în care dragostea e fructul oprit
Între zile cu soare şi zile fără răsărit
Stropi de culoare peste un negru infinit
Ia un burete și hai să ștergem totul
Să rescriem două destine ce n-au avut norocul în iubire
Dacă stă scris în stele, să nu ne mai iubim
Dă-mi mâna și hai la ele, să le certăm puțin
O am lângă mine, am zile senine
Dar noaptea mă poartă iar în trecut
O am lângă mine să trec peste tine
Când o văd parcă te vreau și mai mult
Condamnați să trăim la nesfârșit
Într-un eden în care dragostea e fructul oprit
Între zile cu soare și zile fără răsărit
Stropi de culoare peste un negru infinit
Ia un burete și hai să ștergem totul
Să rescriem două destine ce n-au avut norocul în iubire
Dacă stă scris în stele, să nu ne mai iubim
Dă-mi mâna și hai la ele, să le certăm puțin
Nu e scris în cărțile de tarot
Nici în palmă nu îl poți ghici pe tot
Viitorul nostru e scris în doi
Noi facem destinul, nu el pe noi
Nu e scris in cărțile de tarot
Nici în palmă nu îl poți ghici pe tot
Viitorul nostru e scris în doi
Noi facem destinul, nu el pe noi
Ia un burete și hai să ștergem totul
Să rescriem două destine ce n-au avut norocul în iubire
Dacă stă scris în stele, să nu ne mai iubim
Dă-mi mâna și hai la ele, să le certăm puțin
Жақсы болсын, жаман болсын қасыңда ол бар
Неге жылап жатқаныңызды түсіндіріп беріңізші
Ол сенің жаныңда бар, мені жең
Бірақ сол кезде мен саған терең із қалдырдым
Шексіз өмір сүруге жарады
Сүйіспеншілік тоқтатылған жеміс болатын эденде
Шуақты және күн шықпайтын күндердің арасында
Шексіз қара түстің шашырауы
Губканы алыңыз да, бәрін өшірейік
Махаббатта жолы болмаған екі тағдырды қайта жазайық
Жұлдыздарда жазылса, бір-бірімізді сүюді доғарайық
Маған қолыңды беріп, соларға кел, аздап айтысайық
Ол менің қасымда, менің күндерім анық
Бірақ түн мені өткенге қайтарады
Сені жеңу үшін мен оны жанымда ұстаймын
Оны көргенде сені одан сайын қалайтынымды сеземін
Шексіз өмір сүруге жарады
Сүйіспеншілік тоқтатылған жеміс болатын эденде
Шуақты және күн шықпайтын күндердің арасында
Шексіз қара түстің шашырауы
Губканы алыңыз да, бәрін өшірейік
Махаббатта жолы болмаған екі тағдырды қайта жазайық
Жұлдыздарда жазылса, бір-бірімізді сүюді доғарайық
Маған қолыңды беріп, соларға кел, аздап айтысайық
Таро карталарында бұл жазылмаған
Барлығын алақанға салып болжай алмайсыз
Біздің болашағымыз екіге жазылған
Ол емес, біз тағдырды жасаймыз
Таро карталарында бұл жазылмаған
Барлығын алақанға салып болжай алмайсыз
Біздің болашағымыз екіге жазылған
Ол емес, біз тағдырды жасаймыз
Губканы алыңыз да, бәрін өшірейік
Махаббатта жолы болмаған екі тағдырды қайта жазайық
Жұлдыздарда жазылса, бір-бірімізді сүюді доғарайық
Маған қолыңды беріп, соларға кел, аздап айтысайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз