Mi-ai pus ceva în pahar - Liviu Teodorescu
Төменде әннің мәтіні берілген Mi-ai pus ceva în pahar , суретші - Liviu Teodorescu аудармасымен
Ән мәтіні Mi-ai pus ceva în pahar "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mi-ai pus ceva în pahar
Liviu Teodorescu
Оригинальный текст
Nu credeam că o să mă facă
Vreo femeie să mă schimb vreodată
Niciodată nu mă vedeam așa…
Nu credeam că, din trei cuvinte
Poa' să mă facă să nu mai am minte
Niciodată, până am dat de ea…
Așa-s eu, mai retras de fel
Un tip cu bunul simț la el
Eram până te-am cunoscut
Spune-mi, fato, ce mi-ai făcut?!
Mi-ai pus ceva în pahar
Și nu e Jack, e clar
Că-n general, sunt băiat bun
Da' ți-aș vorbi murdar…
Mi-ai pus ceva în pahar
Și nu e Jack, e clar
Că-n general, sunt băiat bun
Da' ți-aș vorbi murdar…
Ți-aș vorbi murdar…
Ți-aș vorbi murdar…
Unde-s eu, cel de-altă dată
Care nu s-ar schimba pentru o fată?
Niciodată nu mă vedeam așa…
Ai venit tu, o nebună
Cu mintea-n soare și inima-n lună
Cea mai bună nebunie a mea
Așa-s eu, mai retras de fel
Un tip cu bunul simț la el
Eram până te-am cunoscut
Spune-mi, fato, ce mi-ai făcut?!
Mi-ai pus ceva în pahar
Și nu e Jack, e clar
Că-n general, sunt băiat bun
Da' ți-aș vorbi murdar…
Mi-ai pus ceva în pahar
Și nu e Jack, e clar
Că-n general, sunt băiat bun
Da' ți-aș vorbi murdar…
Ți-aș vorbi murdar…
Ți-aș vorbi murdar…
Și nu e vorba de-un drog
Și totuși sunt high, dă-mi un antidot
Și nu e vorba de-alcool
E vorba c-ai dat inimii foc
Și nu e vorba de-un drog
Și totuși sunt high, dă-mi un antidot
Baby, nu pot să stau pe loc
Ține-mă bine că-s razna de tot!
Mi-ai pus ceva în pahar
Și nu e Jack, e clar
Că-n general, sunt băiat bun
Da' ți-aș vorbi murdar…
Mi-ai pus ceva în pahar
Și nu e Jack, e clar
Că-n general, sunt băiat bun
Da' ți-aș vorbi murdar…
Ți-aș vorbi murdar…
Перевод песни
Ол мені жасайды деп ойламадым
Кез келген әйел өзгереді
Мен өзімді ешқашан мұндайды көрген емеспін ...
Мен олай ойламадым, үш сөзбен айтқанда
Бұл менің ақыл-ойымды жоғалтуы мүмкін
Мен оны таппайынша...
Бұл мен, көбірек тұйықпын
Саналы жігіт
Мен сені кездестіргенге дейін болдым
Айтшы, қыз, сен маған не істедің?!
Сен менің стақаныма бірдеңе құйдың
Және бұл Джек емес, түсінікті
Жалпы мен жақсы баламын
Иә, мен сенімен лас сөйлесер едім...
Сен менің стақаныма бірдеңе құйдың
Және бұл Джек емес, түсінікті
Жалпы мен жақсы баламын
Иә, мен сенімен лас сөйлесер едім...
Мен сенімен лас сөйлесер едім...
Мен сенімен лас сөйлесер едім...
Мен қайдамын, басқа уақытта
Қыз үшін не өзгермейді?
Мен өзімді ешқашан мұндайды көрген емеспін ...
Сен келдің, жынды әйел
Ақыл – күнде, жүрек – айда
Менің ең жақсы ақылсыздығым
Бұл мен, көбірек тұйықпын
Саналы жігіт
Мен сені кездестіргенге дейін болдым
Айтшы, қыз, сен маған не істедің?!
Сен менің стақаныма бірдеңе құйдың
Және бұл Джек емес, түсінікті
Жалпы мен жақсы баламын
Иә, мен сенімен лас сөйлесер едім...
Сен менің стақаныма бірдеңе құйдың
Және бұл Джек емес, түсінікті
Жалпы мен жақсы баламын
Иә, мен сенімен лас сөйлесер едім...
Мен сенімен лас сөйлесер едім...
Мен сенімен лас сөйлесер едім...
Және бұл есірткі емес
Сонда да менің көңілім көтерілді, маған антидот беріңізші
Және бұл алкоголь туралы емес
Бұл сіздің жүрегіңізді отқа жағу туралы
Және бұл есірткі емес
Сонда да менің көңілім көтерілді, маған антидот беріңізші
Балам, мен бір орында отыра алмаймын
Күте тұрыңыз, мен жындымын!
Сен менің стақаныма бірдеңе құйдың
Және бұл Джек емес, түсінікті
Жалпы мен жақсы баламын
Иә, мен сенімен лас сөйлесер едім...
Сен менің стақаныма бірдеңе құйдың
Және бұл Джек емес, түсінікті
Жалпы мен жақсы баламын
Иә, мен сенімен лас сөйлесер едім...
Мен сенімен лас сөйлесер едім...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз