În brațele tale - Liviu Teodorescu
С переводом

În brațele tale - Liviu Teodorescu

Год
2015
Язык
`румын`
Длительность
189280

Төменде әннің мәтіні берілген În brațele tale , суретші - Liviu Teodorescu аудармасымен

Ән мәтіні În brațele tale "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

În brațele tale

Liviu Teodorescu

Оригинальный текст

Verse I

Asta-i un cantec sa-l asculti cand sunt departe

Sa-ti tina de cald cand eu nu sunt aproape

Aproape de tine, acolo sunt liber sa visez

Ce n-as da sa adorm acum, sa ma trezesc

In bratele tale, in bratele tale

Nicio dorinta nu moare

In bratele tale, in bratele tale

Si atunci cand ma doare

Strange-ma tare in bratele tale

In bratele tale, in bratele tale

Verse II

Nu-ti face vreo grija, ce-i al tau e pus deoparte

Mintea imi zboara la tine in fiecare noapte tarziu

Si-as vrea sa fiu aproape de tine, acolo sunt liber sa visez

Ce n-as da sa adorm acum, sa ma trezesc

In bratele tale, in bratele tale

Nicio dorinta nu moare

In bratele tale, in bratele tale

Si atunci cand ma doare

Strange-ma tare in bratele tale

In bratele tale, in bratele tale

Si cum sa nu fie greu

Cand dorul de tine ma apasa mai mereu

Ce e in sufletul meu

Nu stie nimeni, o stiu numai eu

Ce n-as da sa adorm acum sa ma

Ce n-as da sa adorm acum

In bratele tale, in bratele tale

Nicio dorinta nu moare

In bratele tale, in bratele tale

Si atunci cand ma doare

Strange-ma tare in bratele tale

In bratele tale, in bratele tale

In bratele tale, in bratele tale

Ce n-as da sa adorm acum, sa ma trezesc

In bratele tale

Перевод песни

І өлең

Бұл мен жоқта тыңдайтын ән

Мен жоқ кезде жылы ұстаңыз

Жаныңда мен армандауға еркінмін

Қазір ұйықтауға, оянуға не бермес едім

Құшағыңда, құшағында

Ешбір тілек өлмейді

Құшағыңда, құшағында

Ал ауырғанда

Мені құшағыңа мықтап ұста

Құшағыңда, құшағында

ІІ тармақ

Уайымдама, сенікі бөлек қалды

Менің ойым әр түнде саған ұшады

Мен саған жақын болғым келеді, сонда мен армандаймын

Қазір ұйықтауға, оянуға не бермес едім

Құшағыңда, құшағында

Ешбір тілек өлмейді

Құшағыңда, құшағында

Ал ауырғанда

Мені құшағыңа мықтап ұста

Құшағыңда, құшағында

Және қалай қиын болмау керек

Мен сені сағынғанда мені үнемі қысады

Менің жанымда не бар

Ешкім білмейді, мен ғана білемін

Енді ұйықтау үшін не істемес едім

Енді нені ұйықтамас едім

Құшағыңда, құшағында

Ешбір тілек өлмейді

Құшағыңда, құшағында

Ал ауырғанда

Мені құшағыңа мықтап ұста

Құшағыңда, құшағында

Құшағыңда, құшағында

Қазір ұйықтауға, оянуға не бермес едім

Сіздің құшағыңызда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз