Tu Me Manques - Les Rita Mitsouko

Tu me manques

Et pourtant tu es là

Tu me manques

Quand on ne s’aime pas

Tu me manques

Et je ne te sens pas

Tu me manques

Quand on ne s’aime pas

Il me parle comme à un pote

C’est propre

Mais pas tellement hot

Ca frotte pas où ça me botte

Je bloque

Il me parle comme à un pote

Et hop

La main à la motte

Ca flottasse sous ma calotte

Fausse note

Il me parle comme à un pote

C’est propre

Mais pas tellement hot

Je poirote, à la culotte

Ca flope

Tu me manques

Et pourtant tu es là

Tu me manques

Quand on ne s’aime pas

Tu me manques

Et je ne te sens pas

Tu me manques

Quand on ne s’aime pas

Quand tu prends ton couteau pour découper la viande

Moi je pense à ce soir quand tu prendras la jambe

Les jours sont bas du front tu ressembles à un mur

Et je pense à de la saumure quand je croise ta figure

Si tu touches à ma tête pour en remettre une mèche

Si tu touches à mon cou pour en sentir le tendre

Ta grosse patte fait poids mort, je hurle sans que tu entendes

Je suis plus qu’un paquet de viande pas encore achevée

Tu me manques

Et pourtant

Tu me manques

Quand on ne s’aime pas

Tu me manques

Et je ne t’entends pas

Tu me manques

Quand on ne s’aime pas

Мен сені сағындым

Сонда да сен сондасың

Мен сені сағындым

Бір-бірімізді сүймегенде

Мен сені сағындым

Ал мен сені сезбеймін

Мен сені сағындым

Бір-бірімізді сүймегенде

Ол менімен дос сияқты сөйлеседі

Ол таза

Бірақ соншалықты ыстық емес

Ол мені тепкен жерді ысқытпайды

блоктаймын

Ол менімен дос сияқты сөйлеседі

Және секір

Қолма қол

Ол менің қалпағымның астында қалқып тұр

Жалған жазба

Ол менімен дос сияқты сөйлеседі

Ол таза

Бірақ соншалықты ыстық емес

Мен пуарот, трусилерге

Жаман

Мен сені сағындым

Сонда да сен сондасың

Мен сені сағындым

Бір-бірімізді сүймегенде

Мен сені сағындым

Ал мен сені сезбеймін

Мен сені сағындым

Бір-бірімізді сүймегенде

Етті кесу үшін пышағыңызды алған кезде

Мен сенің аяғыңды алған кездегі түнді ойлаймын

Маңдайдан аласа күндер қабырғаға ұқсайсың

Ал мен сенің жүзіңмен кездескенде тұзды ерітіндіні ойлаймын

Егер сіз менің басымды ұстасаңыз, фитильді орнына қою үшін

Нәзіктікті сезіну үшін мойныма тигізсеңіз

Сіздің үлкен табаныңыз өлі салмақ, мен естімей айқайлаймын

Мен бір пакет бітпеген еттен артықпын

Мен сені сағындым

Және әлі

Мен сені сағындым

Бір-бірімізді сүймегенде

Мен сені сағындым

Ал мен сені естімеймін

Мен сені сағындым

Бір-бірімізді сүймегенде