Alors c'est quoi - Les Rita Mitsouko

Alors c’est quoi

Que j’appelle

C’est la joie

C’est bien elle

Que les émois

Etincellent

Et que s’entremêlent

Encore nos voix

A chaque fois je recommence

A chaque fois je remets ça

A chaque fois je la relance

Réponds-moi encore, montre-toi

Réponds-moi encore

Réponds-moi encore

Et encore et encore et encore

Encore une fois

Allô, c’est toi?

Je t’appelle

C’est bien moi

J’ai besoin de toi

Que nos émois

Etincellent

Et que s’entremêlent

Encore nos voix

A chaque fois je recommence

A chaque fois je remets ça

A chaque fois je la relance

Réponds-moi encore, montre-toi

Réponds-moi encore

Réponds-moi encore

Et encore et encore et encore

Encore une fois

Allô c’est toi

Je t’appelle

C’est bien toi

Réponds-moi

Que les émois

Etincellent

Et que s’entremêlent

Encore nos voix

Oh c’est toi

Je t’appelle

Oh je veux t’avoir

Oh la joie

Que nos émois étincellent

Et que s’entremêlent

Encore nos voix

Сонымен бұл не

Мен не атаймын

Бұл қуаныш

Бұл ол

Бұл эмоциялар

Жарқырау

Және не тоғысады

Тағы да біздің дауыс

Қайтадан бастасам

Әр жолы мен қайталаймын

Мен оны көтерген сайын

Маған тағы да жауап бер, өзіңді көрсет

маған тағы жауап бер

маған тағы жауап бер

Және қайта-қайта, қайта-қайта

Тағы бір рет

Сәлем, бұл сен бе?

мен сені шақырамын

Бұл мен

Сен маған керексің

Бұл біздің эмоцияларымыз

Жарқырау

Және не тоғысады

Тағы да біздің дауыс

Қайтадан бастасам

Әр жолы мен қайталаймын

Мен оны көтерген сайын

Маған тағы да жауап бер, өзіңді көрсет

маған тағы жауап бер

маған тағы жауап бер

Және қайта-қайта, қайта-қайта

Тағы бір рет

Сәлем бұл сенсің

мен сені шақырамын

Бұл шынымен сенсің

Маған жауап бер

Бұл эмоциялар

Жарқырау

Және не тоғысады

Тағы да біздің дауыс

О, сенсің

мен сені шақырамын

О, мен сені алғым келеді

О қуаныш

Біздің эмоцияларымыз жарқырай берсін

Және не тоғысады

Тағы да біздің дауыс