Les guerriers - Les Rita Mitsouko

Jusqu’alors la paix

Avait réussi à s’imposer

Et là… Levée de boucliers

Début Novembre ils l’ont annoncé

Que dès Décembre ils vont recruter

Ils vont reprendre, ils vont recruter

Pour faire des membres

Dans le corps de l’armée

Il y a ceux qui partent

Et puis ceux qui vont rester

Mais vous savez c’est appréciable

On va pouvoir visiophoner

Car ils emmèneront leurs portables

Et on pourra communiquer

Il y a les ennemis de la guerre

Et puis ceux qui ne croient pas à la paix

On est là, on se requinque

On est tous rassemblés

Et devant le zingue

Y a des exaltés

Que leurs armes

Soient aussi belles

Que fatale leur puissance mortelle

Que leurs tenues resplendissent

Carapaces fluidifiées

Que le soleil les fasse briller

A la hauteur de leur courage

Ça passera mieux à l’image

On pleurera quand ils faiblissent

On les verra miroiter

Dans les sites embataillés

Ça fera peur aux esprits faibles

Et renforcera les cœurs vaillants

Et c’est sûr, on le sait

Les civils vont morfler

On sait bien que la chair

Est une des matières premières

De la guerre, c’est clair

Dans l’horreur du monde en fureur

Mais oui, Madame

Y aura même des femmes

Qu’on verra s’entrainer

En direct à la télé

Voyez le bataillon des Amazones

Pilotant des ordinateurs

Et guerroyant dans des zones

Où même un homme aurait peur

Oui dès Décembre ils vont recruter

Pour se défendre et pour attaquer

Des ailes volantes

Triangles noir mat

Oh terrifiantes

Passeront en rase-motte

Et on verra

Des guerriers flamboyants

Casqués de verre

Et gantés de blanc

Militaires de carrière

Dans l’enfer du monde en colère

Jusqu'à ce que revienne

La paix

Оған дейін тыныштық

жеңе білді

Ал сонда... Қалқандарды көтеру

Қарашаның басында олар бұл туралы хабарлады

Желтоқсаннан бастап олар жұмысқа алады

Олар қайта бастайды, олар жұмысқа алады

Мүшелер жасау үшін

Әскер органында

Кетіп жатқандар бар

Содан кейін қалатындар

Бірақ сіз оның жақсы екенін білесіз

Бейне телефон арқылы хабарласа аламыз

Өйткені олар ұялы телефондарын алады

Ал біз сөйлесе аламыз

Соғыс жаулары бар

Сосын бейбітшілікке сенбейтіндер

Біз осындамыз, көңіл көтереміз

Біз бәріміз біргеміз

Ал мырыштың алдында

Асқақтары бар

Бұл олардың қарулары

Сондай сұлу болыңыз

Олардың өлім күші қаншалықты өлімге әкелді

Олардың киімдері жарқырай берсін

Сұйықталған қабықтар

Күн оларды жарқыратсын

Олардың батылдығының шыңында

Бұл суретте жақсырақ көрінеді

Олар сөнгенде біз жылаймыз

Біз олардың жарқырағанын көреміз

Адамдар көп жиналатын жерлерде

Бұл әлсіз саналарды қорқытады

Және батыл жүректерді нығайтады

Және біз анық білеміз

Бейбіт тұрғындар өледі

ет екені белгілі

шикізаттың бірі болып табылады

Соғыс, бұл анық

Қаһарлы әлемнің қасіретінде

Бірақ иә, ханым

Тіпті әйелдер де болады

Жаттығуды көретін боламыз

Теледидардан тікелей эфир

Амазонка батальонын қараңыз

компьютерлерді жүргізу

Және аудандарда соғысу

Тіпті адам қорқатын жерде

Иә, олар желтоқсан айынан бастап жұмысқа қабылдайды

Қорғау және шабуыл жасау

ұшатын қанаттар

Күңгірт қара үшбұрыштар

О, қорқынышты

Төмен болады

Ал біз көреміз

Жалынды жауынгерлер

Шыны дулығалар

Және ақ қолғап киген

Мансап әскери

Ашуланған дүниенің тозағында

Мен қайтып келгенше

Бейбітшілік