Terminal Beauté - Les Rita Mitsouko

Elles sont jetées dans des décors naturels ou sophistiqués

Elles y cultivent un air de mort

Grandes poupées du genre cassé, baisé peut-être

Et on aime ça

Elles sont si maigres

Elles me font peur

Elles ont l’air aigre

Pleines de douleur

Oh c’est horrible à voir

Corps de malades, de prisonnières

Epaules creuses et pubis géants

La chair a disparu, l’os est presque nu

Et pourtant, on aime ça

Elles sont si maigres

Elles me font peur

Elles ont l’air aigre

Pleines de douleur

J’ai refermé le magazine

Je l’ai rendu à la dame

J’avais la nausée, je ne veux plus les regarder

Elles sont horribles, elles me dépriment

C’est une insulte à leur beauté

Toutes ces beautés esquintées

Elles sont si maigres

Elles me font peur

Elles ont l’air aigre

Pleines de douleur

Toutes ces beautés esquintées

Олар табиғи немесе күрделі қондырғыларда құйылады

Олар онда өлім ауасын өсіреді

Сынған түрдегі үлкен қуыршақтар, мүмкін

Және бұл бізге ұнайды

Олар сондай арық

Олар мені қорқытады

Олар қышқыл көрінеді

Ауырсынуға толы

О, көру қорқынышты

Науқастардың, тұтқындардың денелері

Шөгілген иықтар мен алып пабтар

Еті кетті, сүйегі жалаңаш болып қалды

Сонда да бізге ұнайды

Олар сондай арық

Олар мені қорқытады

Олар қышқыл көрінеді

Ауырсынуға толы

Мен журналды жаптым

Мен оны әйелге қайтардым

Менің жүрегім айныды, енді оларды көргім келмейді

Олар қорқынышты, олар мені депрессияға түсіреді

Бұл олардың сұлулығын қорлау

Осының бәрі бүлінген сұлулар

Олар сондай арық

Олар мені қорқытады

Олар қышқыл көрінеді

Ауырсынуға толы

Осының бәрі бүлінген сұлулар