She's A Cameleon - Les Rita Mitsouko

She is a kaleidoscope

Of colour, soul and sound

The girl she was when she was young

Is nowhere to be found

Every time she ever loved

And every time she ever sinned

They’re nothing but reflexions

Of the people she’s been

She has worn a hundred masks

She’ll wear a hundred more

Many days she’s got to ask

What she does it for

Call her a chameleon

Call her what you choose

Even a rose can get the blues

She is nowhere

She longs for home

The other night she had a dream

Her innocence and light

Were taken from her long ago

But it showed her how to fight

Hey you two dimensional

Running from your hopes

You tell yourself it means that you are free

She is a kaleidoscope

Of colour, soul and sound

The girl she was when she was young

Is nowhere to be found

Call her a cameleon

Call her what you choose

Even a rose can get the blues

She is nowhere

She longs for home

Ол калейдоскоп

Түс, жан және дыбыс

Ол жас кезіндегі қыз

Еш қайда болмайды

Ол сүйген сайын

Және ол күнә жасаған сайын

Олар рефлексиядан басқа ештеңе емес

Ол болған адамдар туралы

Ол жүздеген маска киген

Ол тағы жүз киеді

Ол көп күн сұрау керек

Ол мұны не үшін жасайды

Оны хамелеон деп атаңыз

Оны таңдағаныңызды атаңыз

Тіпті раушан да көк түске ие болады

Ол еш жерде жоқ

Ол үйін аңсайды

Өткен түні ол түс көрді

Оның кінәсіздігі мен жарықтығы

Баяғыда одан алынған

Бірақ бұл оған қалай күресу керектігін көрсетті

Эй, сен екі өлшемдісің

Үміттеріңнен қашу

Сіз өзіңізге бұл сіздің бос екеніңізді білдіреді деп айтасыз

Ол калейдоскоп

Түс, жан және дыбыс

Ол жас кезіндегі қыз

Еш қайда болмайды

Оны камелеон деп атаңыз

Оны таңдағаныңызды атаңыз

Тіпті раушан да көк түске ие болады

Ол еш жерде жоқ

Ол үйін аңсайды