Pense à ta carrière - Les Rita Mitsouko

Tiens Salut!

Ça va depuis la dernière fois

Qu’on s’est vu?

Tu sais… j’avais pensé…

Comme je suis dans le métier

Les plans je les connais

J’ai des facilités

Pour te faire engager

Je pense à ta carrière

Et j’ai du flair… crois-moi

T’es mal coiffée chouchou

Tu sais pas t’arranger

Un petit tailleur

Une coupe, une couleur…

Mais ouais

Il faut changer tes manières

Me regarde pas avec cet air

Tu vas voir, ça va le faire

Mon emblème?

No problème

Comme t’es belle

Tu seras engagée

Comme t’es celle

Qu’ils ont tant cherchée

T’es si belle les gens vont t’adorer

T’es si belle, si belle

Comme t’es belle

On ira au sommet

Comme t’es celle

La prochaine à faire de l’or

T’es si belle les gens vont t’adorer

T’es si belle, ça va marcher

Si tu veux m'écouter

Les gens vont t’adorer

Alors faut que tu parles moins fort

Et surtout moins, d’accord?

Tu parles avec les yeux

C’est ce qu’il y a de mieux

Et puis… il faut sourire chérie

Et pas trop rigoler

Alors tu me vires tes copines

Et ces mecs en jogging

Qui n’ont pas ton standing…

S’il te plaît

Mais d’abord

Faudra que t’apprennes

A marcher comme une reine

Comme t’es belle

Tu sera engagée

Comme t’es celle

Qu’on a tant cherchée

T’es si belle les gens vont t’adorer

T’es si belle, si belle

Comme t’es belle

On ira au sommet

Comme t’es celle

La prochaine à faire de l’or

T’es si belle les gens vont t’adorer

T’es si belle, ça va marcher

Je t’emmènerai au cœur

Du jet set et du fric

Tu verras les vedettes

Les acteurs je suis magique

T’es prête?

Tu cliques?

Il faut que tu aies l’air sensible

Rapide à t'émouvoir

On te dit un truc horrible

Hop, tu sors ton mouchoir

Tu dis ah, c’est affreux

Oh c’est épouvantable

Tu ouvres tes grands yeux

Et même tu sors de table

Faudra que tu fasses un régime

Quoique déjà tu as la ligne

Mais pourquoi tu ricanes

Tu crois que je te vanne!

Je suis belle

Et cette route

Où tu veux m’engager

N’est pas celle

Que je veux faire prendre

A ma beauté

Je suis belle

Je n’ai pas besoin de toi

Pour me gérer

Je sais quelle

Autre vie me fait rêver

Je suis belle

Ok ok ok

Je suis belle

Bye bye Arrivederci Ciao…

Oh je m’en vais

Je mets le paquet

Dans les espaces inexplorés

Je fais ma trace

J’y vais

Alors

Salut

О, сәлем!

Соңғы кезден бері бәрі жақсы

Біз не көрдік?

Білесің бе... мен ойладым...

Мен бизнесте жүрген сияқтымын

Мен білетін жоспарлар

Менде мүмкіндіктер бар

Сізді жұмысқа алу үшін

Мен сіздің мансабыңыз туралы ойлаймын

Ал менде қабілет бар... маған сеніңіз

Шашыңыз нашар, қымбаттым

Сіз қалай басқару керектігін білмейсіз

Кішкене тігінші

Кесу, түс...

Бірақ иә

Сіз жолдарыңызды өзгертуіңіз керек

Маған олай қарама

Көресіз, болады

Менің эмблемам?

Проблема жоқ

Сіз қандай әдемісіз

Сіз құда боласыз

Сен сияқты

Олар көптен бері іздеді

Сіз сондай әдемісіз, адамдар сізді жақсы көреді

Сен сондай сұлусың, сондай сұлусың

Сіз қандай әдемісіз

Біз шыңға шығамыз

Сен сияқты

Келесі алтын жасау

Сіз сондай әдемісіз, адамдар сізді жақсы көреді

Сіз өте әдемісіз, бұл жұмыс істейді

Мені тыңдағың келсе

адамдар сені жақсы көреді

Сондықтан азырақ дауыстап сөйлеу керек

Және әсіресе азырақ, солай ма?

Көзіңмен сөйлейсің

Ең дұрысы сол

Сосын... күлімсіреу керек, балақай

Және көп күлмеңіз

Сондықтан сен мені құрбы қыздарыңды жұмыстан шығардың

Ал мына жігіттер жүгіруде

Сіздің орныңыз кімде жоқ...

Өтінемін

Бірақ алдымен

Сізге үйренуге тура келеді

Ханшайым сияқты жүру

Сіз қандай әдемісіз

Сіз құда боласыз

Сен сияқты

Біз көптен бері іздедік

Сіз сондай әдемісіз, адамдар сізді жақсы көреді

Сен сондай сұлусың, сондай сұлусың

Сіз қандай әдемісіз

Біз шыңға шығамыз

Сен сияқты

Келесі алтын жасау

Сіз сондай әдемісіз, адамдар сізді жақсы көреді

Сіз өте әдемісіз, бұл жұмыс істейді

Мен сені жүрекке апарамын

Ұшақ жинағы және ақша

Сіз жұлдыздарды көресіз

Актерлер мен сиқырмын

Дайынсыз ба?

Басып жатырсыз ба?

Сіз сезімтал көрінуіңіз керек

Сізді жылжыту үшін тез

Олар сізге қорқынышты нәрсе айтады

Хоп, сен орамалыңды шығар

Сіз айтасыз, бұл сұмдық

О, қорқынышты

Сіз көзіңізді кеңірек ашасыз

Тіпті сен дастарханнан кетесің

Сіз диетаға отыруыңыз керек

Сізде желі бар болса да

Бірақ неге күлесің

Мен сені жеңіп жатырмын деп ойлайсың!

мен сұлумын

Және бұл жол

мені қайда жұмысқа алғың келеді

Бір емес

Менің алғым келетіні

Менің сұлулығыма

мен сұлумын

Сен маған керек емессің

Мені басқару үшін

Мен нені білемін

Басқа өмір мені армандайды

мен сұлумын

Жарайды жарайды

мен сұлумын

Қош бол Арриведерси Чиао…

Ой мен кетемін

Мен пакетті қойдым

Белгіленбеген кеңістіктерде

Мен өз таңбамды қоямын

мен барамын

Сонымен

Сәлем