Paris (France) - Les Rita Mitsouko

Do you know we’re on the Seine?

Yes, I’m dreaming of it now

I watch it flow

Les jolis bateaux

Meditations always wedded when you’re by the water

And don’t you want to dive into the water?

Et alors?

C’est Paris

Ma vieille ville

C’est mon Paris

See the lights along the bank

The string of pearls goes on forever

In a window there’s a light

And life goes on regardless

But don’t you want to dive into the water?

There’s a different skyline in the distance

A different skyline

Do you notice?

Et alors?

C’est Paris

C’est mon Paris

Ma vieille ville

C’est Paris

Сен біздің сенада                                                                                

Ия, мен қазір армандаймын

Мен оның ағуын  байқаймын

Les Jolis Bataux

Сіз судың жағасында болсаңыз, медитация әрқашан үйленеді

Ал сіз суға  сүңгіңіз келмей ме?

Ал басқалары?

C'est Paris

Ма Виел Вилл

Сәлем Париж

Жаға бойындағы шамдарды қараңыз

Інжу тізбегі мәңгілікке жалғасады

Терезеде шам бар

Ал өмір оған қарамастан жалғаса береді

Бірақ суға  сүңгіңіз келмей ме?

Қашықта                                                                              әр түрлі                                     

Басқа аспан сызығы

Сіз байқадыңыз ба?

Ал басқалары?

C'est Paris

Сәлем Париж

Ма Виел Вилл

C'est Paris