Lullaby - Les Rita Mitsouko

Go to sleep

Don’t be so tense

Mama is with you

Stillness and silence

There’s nothing to do

You may wake up mother

That would disturb her

Help!

Daddy?

Gotta get out of here

Anybody?

I gotta get out!

Sleep, my baby

It’s just you and me

Sleep you little rat

You’re mine, that is that

Oh no, there’s no nightmare

Mummy is here

Help!

Dadday?

Gotta get out of here

Anybody?

I gotta get out!

Ұйықтауға жату

Бұлай қатты болмаңыз

Мама сізбен 

Тыныштық пен тыныштық

Ештеңе  жоқ

Сіз ананы оятуыңыз мүмкін

Бұл оны алаңдатады

Көмектесіңдер!

Әке?

Бұл жерден кетуі керек

Біреу?

Мен шығуым керек!

Ұйықта, балам

Бұл тек сен және мен

Ұйықта, кішкентай егеуқұйрық

Сіз менікісіз, бұл    

Жоқ, қорқынышты түс жоқ

Мама осында

Көмектесіңдер!

Әке?

Бұл жерден кетуі керек

Біреу?

Мен шығуым керек!