La Steppe - Les Rita Mitsouko

Si tu ne cours pas

C’est le froid qui t’endormira

Et si tu ne t’arrete pas,

C’est le souffle qui te manquera

Et la mort te prendra

Sans savoir que tu n’y croyais pas

La neige, lentement,

Couvrira ton corps raide de froid

Ne pleure pas

Il ne faut pas

Car l’eau de tes yeux gelera

Il faut croire

Jusqu’a la mort

Que l’inespere viendra encore

Cours, cours, traine-toi

Dans la steppe immense et gelee

Tu vivras, oh tu vivras

Jusqu’a ce que le soleil soit couche

Un traineau glissera

Jusqu’a toi et t’emportera

Tu reverras ta maison

Et ta femme qui sent si bon

Et peut-etre qu’en marchant bien

Avant la nuit tu seras sain Et peut-etre qu’apres tout

Le village n’est pas si loin…

Oh tu vois deje briller ses lumieres

Dans ton esprit

Juste avant la nuit

Elle brilleront comme un feu de joie

Ne pleure pas

N’oublie pas

Car l’eau de tes yeux g&eagrave;lera

Ne perds pas tout espoir

Il ne resterait plus qu’a t’asseoir

Et sois sur, sois sur

Que l’inespere peut arriver

Oh sois sur sois sur

L’inattendu peut venir

Sois sur, sois sur

L’inattendu peut arriver

Sois sur, sois sur…

Егер сіз жүгірмесеңіз

Ұйықтататын салқын

Ал сен тоқтамасаң,

Бұл сіз сағынатын тыныс

Ал өлім сені алып кетеді

Сенбегеніңді білмей

Қар, ақырын,

Қатты денеңді суық жауып алады

Жылама

Сізге міндетті емес

Себебі көзіңіздегі су қатып қалады

Біз сенуіміз керек

Өлгенше

Күтпеген жағдай қайтадан келеді

Жүгіру, жүгіру, жаттықтыру

Кең байтақ және мұздатылған далада

Сен өмір сүресің, о, сен өмір сүресің

Күн батқанша

Шана сырғанайды

Сізге дейін және сізді алып кетеді

Сіз өз үйіңізді қайтадан көресіз

Ал сіздің әйеліңіздің иісі жақсы

Және дұрыс жүру де мүмкін

Түн батқанға дейін сіз қауіпсіз бола аласыз, мүмкін бәрінен кейін

Ауыл онша алыс емес...

О, сіз оның шамдары жарқырап тұрғанын көріп тұрсыз

Сіздің ойыңызда

Қараңғы алдында

Олар от сияқты жарқырайды

Жылама

Ұмытпаңыз

Өйткені көзіңдегі су қатып қалады

Барлық үмітіңізді жоғалтпаңыз

Бар болғаны отыру керек

Және сенімді болыңыз, сенімді болыңыз

Бұл күтпеген жағдай болуы мүмкін

О, сенімді болыңыз

Күтпеген нәрсе келуі мүмкін

Болыңыз, болыңыз

Күтпеген жағдай болуы мүмкін

Сенімді бол, сенімді бол ...