In My Tea - Les Rita Mitsouko

Watching through the door

Look at a mirror

In my tea

Watching it in my cup

Change a little my make-up

In my tea

Moving reds and pinks

Fun factory of lipsticks

In my tea

And this green, it’s too much

Turning off my dark blush

I can change the weather

I make a thunder

In my tea

Any place for my hair?

Yes, only in the air

There’s not so much place

I get a strange face

But there’s no wrong or right

It’s a question of lights

Watching through the door

Wanna get some more

With my tea

My mother is coming with my father

They’re laughing in my tea

Oh, they’re looking so sweet

I drink them

With a strong beat

Oh, in my tea

Drink my tea

And watch over the sea

Есіктен қарап тұр

Айнаға қараңыз

Менің шайымда

Оны кеседен көріп жатырмын

Менің макияжымды аздап өзгертіңіз

Менің шайымда

Жылжымалы қызыл және қызғылт

Көңілді ерін далабы фабрикасы

Менің шайымда

Ал мына жасыл, бұл тым көп

Қараңғы қызаруды өшіру

Мен ауа-райын өзгерте аламын

Мен күн күркіремін

Менің шайымда

Шашымды қоятын жер бар ма?

Иә, тек ауада

Онда  көп орын жоқ

Мен біртүрлі бет аламын

Бірақ қате немесе дұрыс деген жоқ

Бұл жарық   сұрағы

Есіктен қарап тұр

Тағы алғым келеді

Шәйіммен 

Менің анам әкеммен келе жатыр

Олар менің шайымда күліп жатыр

О, олар сондай тәтті көрінеді

Мен оларды ішемін

Күшті соққымен

О, шайымда

Менің шайымды ішіңіз

Және теңізді бақылаңыз