Chanson d'A - Les Rita Mitsouko

Un jour tu verras

Je chanterai pour toi

Une chanson d’Amour

Une chanson si belle

Tu la reconnaîtras

Tu sauras que c’est elle

Elle sera si belle

Notre chanson d’amour

Que en pleine envolée

Il nous faudra s’enfuir

Pour ne pas défaillir!

Et les yeux dans les yeux

Ce sera intenable

Pour dire, insoutenable!

A moins que doucement

Tu me prennes par la taille

Doucement, en dansant.

A moins que doucement

Tu me prennes par la taille

En sifflotant.

Notre chanson d’amour

Sera si colorée

Qu’on finira la guerre

Couleurs contre nuances

Elle sera notre chance.

Que les couleurs éclatent!

Que chantent les nuances

Aux tendances délicates!

Ô, tendances délicates…

Les yeux dans les yeux…

Elle fera rougir

Dans mentir, sans rire

Elle laissera sans voix

Une chanson si belle

Tu sauras que c’est elle

Tu la reconnaîtras

Un jour tu verras

Je chanterai avec toi

Une chanson de charme.

Que la chanson te charme!

Que la chanson nous charme!

Et que cette chanson vous

nbsp;

nbsp;charme!

Бір күні көресің

Мен саған ән айтамын

Махаббат әні

Сондай әдемі ән

Сіз оны танисыз

Сіз оның ол екенін білесіз

Ол сондай әдемі болады

біздің махаббат әніміз

Бұл толық қарқынмен

Біз қашуымыз керек

Естен кетпеу үшін!

Және көзге

Бұл жарамсыз болады

Айтпақшы, тұрақсыз!

Ақырын болмаса

Сіз мені белімнен ұстайсыз

Баяу, билеу.

Ақырын болмаса

Сіз мені белімнен ұстайсыз

Ысқырық.

біздің махаббат әніміз

Сондай түрлі-түсті болады

Соғысты аяқтаймыз деп

Түстер реңктерге қарсы

Ол біздің мүмкіндігіміз болады.

Түстер жарқырай берсін!

Реңктер нені айтады

Нәзік трендтермен!

О, күрделі трендтер…

Көзге…

Ол сені қызартып жібереді

Өтірік айтуда, күлмей

Ол сені үнсіз қалдырады

Сондай әдемі ән

Сіз оның ол екенін білесіз

Сіз оны танисыз

Бір күні көресің

Мен сенімен ән айтамын

Керемет ән.

Ән сізді баурап алсын!

Ән бізді баурап алсын!

Ал бұл ән сен

nbsp;

nbsp; сүйкімділік!