Төменде әннің мәтіні берілген Vue d'ensemble , суретші - Les Ogres De Barback аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Ogres De Barback
Je l’ai vu, je m’en suis aperçu
Je l’ai compris tu ne m’aimes plus
Ne cherchons pas midi à 14 heures
J’en reste las seul avec mes pleurs
Et si de l’amour, toi tu m’as tout appris
Humblement je t’en remercie
Et je t 'écrase sous des tonnes de questions
Je te déchire à coup de crayon
C’est un cadeau empoisonné
Innocemment, tu me l’as laissé
C’est étrange ne le sais-tu pas
Il me déchire au même endroit
D' où m'était venue l’aventure
Quand tes rires étaient alors
Des pommades pour mes blessures
Que j 'appliquais sur tout mon corps
Et je disperse le soleil
Ton souvenir m'émerveille
Et je t'éclate du coin de l 'œil
J 'aperçois au loin mon cercueil
La chanson est inutile
Les mots sont si peu habiles
Ces refrains-là sont les pires
Et je ne sais plus quoi dire
Si tu m’abandonnes ici
Si tu lâches à jamais ma vie
Bah, ce n’est pas un problème
C’est le malheur qui se sème
Ne vois tu rien d’autre encore
Si ne n’est souhaiter ma mort
Pour couper les ponts, c’est sûr
Faudra les réduire en sciure
Il faut que je crève l’abcès
Que je remplace ton absence
Mais chaque souvenir me paye
Ma tête et rave ma souffrance
Il n’y a pas 36 solutions
Pas de plus belle punition
On va tout lâcher d 'accord
Pour qu’il n’y ai plus un accord
Rien ne sert d’inventer plus
Pour détruire ce qui suit
Je suis déjà plus que nu
Rien à cacher qu’est en vie
Alors j’ouvre la fenêtre
Une dernière fois peut-être
Plus rien n’est peur, tout est à rire
Alors pourquoi pas mourir
Et si tes routes nous séparent
Qui se souviendrait de notre histoire
Si je ne chantaiS cette chanson
Pour toi petite fille… qu'échangent les sons?
Мен көрдім, байқадым
Түсіндім, сен мені енді сүймейтінсің
Түскі сағат 14.00-ге дейін іздемейік.
Көз жасыммен жалғыз қалдым
Ал махаббат болса, сен маған бәрін үйреттің
Кішіпейілділікпен рахмет
Мен сізді көптеген сұрақтардың астында қалдырамын
Мен сені қарындашпен жұлып аламын
Бұл уланған сыйлық
Жазықсыз оны маған қалдырдың
Біртүрлі екен, білмейсің бе
Бұл мені сол жерде жылатады
Менің шытырман оқиғам қайдан келді?
Сенің күлкің сол кезде
Менің жараларыма арналған жақпа
Мен бүкіл денеме жағамын
Ал мен күнді шашамын
Сіздің жадыңыз мені таң қалдырады
Ал мен сені көзімнің қиығымен шығарамын
Мен алыстан табытымды көремін
Әннің пайдасы жоқ
Сөздері сондай ыңғайсыз
Бұл рефренерлер ең нашар
Ал мен не айтарымды білмеймін
Мені осында қалдырсаң
Егер сен менің өмірімнен бас тартсаң
Ал, бұл проблема емес
Егетін бақытсыздық
Басқа ештеңе көрмейсіз бе
Өлімімді қаламаса
Байланысты кесу үшін, бұл сөзсіз
Оларды үгінділерге ұнтақтауға тура келеді
Мен абсцессті жарып алуым керек
Мен сенің жоқтығыңның орнын толтырамын
Бірақ әрбір естелік маған төлейді
Менің басым және менің ауруым
36 шешім жоқ
Одан да жақсы жаза жоқ
Біз бәрі жақсы болады
Демек, енді мәміле жоқ
Артық ойлап табудың қажеті жоқ
Келесіні жою үшін
Мен қазірдің өзінде жалаңашпын
Бұл тірі екенін жасыратын ештеңе жоқ
Сондықтан мен терезені ашамын
Мүмкін соңғы рет
Енді ештеңе қорқыныш емес, бәрі күлу
Ендеше неге өлмеске
Ал егер сенің жолдарың бізді бөлсе
Біздің тарихты кім есіне алады
Бұл әнді мен айтпасам
Кішкентай қыз сен үшін... дыбыстар немен алмасады?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз