Төменде әннің мәтіні берілген Tout perdu , суретші - Les Ogres De Barback аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Ogres De Barback
Convaincu d’avoir vécu, il plie ses mains sur ses paupières
Et la nuit déjà berce sa chaumière
Il n’a plus rien à perdre
Il a déjà tout perdu
Il ne s’en retournera pas sur ce qu’il est convaincu
Il est convaincu d’avoir vécu
Il n’a plus rien à perdre
Il a déjà tout perdu
On le rencontre souvent allongé dans un champ convaincu
Convaincu d’avoir vécu
Il n’a plus rien à perdre
Il a déjà tout perdu
On le reconnaît pourtant tout de vert vêtu
Vêtu du vert qui a vécu
Il n’a plus rien à perdre
Il a déjà tout perdu
Sa vie fut longue, triste et pleine d’inattendus, d’imprévus
D’un prévu, pendu, convaincu
Qu’il n’a plus rien à perdre
Il a déjà tout perdu
Si je vous parle de cet homme
C’est qu’ils sont des milliers convaincus
Convaincus d’avoir vécu
Et ils n’ont plus rien à perdre
Ils ont déjà tout perdu
Ils sont des milliers, que des hommes
En uniformes et déçus
Déçus de n’avoir rien vaincu
Et ils n’ont plus rien à perdre
Ils ont déjà tout perdu
Ils n’ont plus rien à perdre
Ils ont déjà tout déçu
Ils n’ont plus rien à perdre
Ils ont déjà tout vaincu
Non, ils n’ont plus rien à perdre
Ils ont déjà tout perdu
Ils n’ont plus rien à perdre
Ils ont déjà tout déçu
Ils n’ont plus rien à perdre
Ils ont déjà tout vaincu
Өмір сүргеніне көзі жеткен ол екі қолын қабағына қайырып қояды
Ал түн қазірдің өзінде саяжайын тербетеді
Оның жоғалтатын ештеңесі жоқ
Ол қазірдің өзінде бәрін жоғалтты
Ол сенген нәрседен қайтпайды
Ол өмір сүргеніне сенімді
Оның жоғалтатын ештеңесі жоқ
Ол қазірдің өзінде бәрін жоғалтты
Ол көбінесе сенімді далада жатқан кезде кездеседі
өмір сүргеніне сенімді
Оның жоғалтатын ештеңесі жоқ
Ол қазірдің өзінде бәрін жоғалтты
Біз оны танимыз, бірақ бәрі жасыл киінген
Өмір сүрген жасыл киінген
Оның жоғалтатын ештеңесі жоқ
Ол қазірдің өзінде бәрін жоғалтты
Оның өмірі ұзақ, қайғылы және күтпеген, күтпеген оқиғаларға толы болды
Жоспарланған, асылған, сенімді
Оның жоғалтатын ештеңесі жоқ
Ол қазірдің өзінде бәрін жоғалтты
Бұл кісі туралы айтсам
Бұл олардың мыңдағанына сенімді
өмір сүргеніне сенімді
Және олардың жоғалтатын ештеңесі жоқ
Олар қазірдің өзінде бәрін жоғалтты
Олар мыңдаған, тек ер адамдар
Формада және көңілі қалды
Ештеңе ұтпағанына көңілі қалды
Және олардың жоғалтатын ештеңесі жоқ
Олар қазірдің өзінде бәрін жоғалтты
Олардың жоғалтатын ештеңесі жоқ
Олар қазірдің өзінде бәрінің көңілін қалдырды
Олардың жоғалтатын ештеңесі жоқ
Олар бәрін жеңіп үлгерді
Жоқ, олардың жоғалтатын ештеңесі жоқ
Олар қазірдің өзінде бәрін жоғалтты
Олардың жоғалтатын ештеңесі жоқ
Олар қазірдің өзінде бәрінің көңілін қалдырды
Олардың жоғалтатын ештеңесі жоқ
Олар бәрін жеңіп үлгерді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз