Pardon madjid - Les Ogres De Barback

Pardon Madjid, c'était un peu ma faute !

La faute à cette France qui fit leur ignorance

Pardon Madjid, c’est le bruit, c’est l’odeur

C’est le blanc, c’est le beur et c’est leur différence

Ils t’ont montré du doigt, ils t’ont parlé un peu

Pour te dire que chez toi, ce n'était pas chez eux

Mais les hommes sont ainsi, et leurs femmes, trop souvent

Ont le même raccourci qui finit dans le sang

Pardon mon frère, je n’ai pas su leur dire

Eux, ils n’ont rien compris, la haine a fait le reste

Pardon mon frère, la mémoire sélective

Mélange les histoires sans oublier la peste

On choisit la colère, on oublie la raison

Pour un bouc émissaire… soixante millions de cons

C’est le ton national qui se trompe d’humeur

L'égalité a mal, la fraternité pleure !!!

Neu Tchor de fkahath

Laakeul y sroh o brédéss

Essa trohar tafeth

Tora amhara tseu oulé

Tora amhara tseu oulé

Aklar guemeutaoune

Sedaouèouèmen

Pardon Madjid, n’essaie plus de comprendre

Et si tu prends les armes, évite de répandre

Leur sang nauséabond qui polluerait la terre

Et changerait pour de bon notre vie en enfer

Mes amis, ça n’a rien d’une sinécure

Et c’est la guerre par un beau matin

Le jour où on te jette à la figure

«Les autres, non, mais toi on t’aime bien "

Comment voulez-vous que je garde le sourire

Quand en chacun de nous elle sommeille

Cette bête immonde qui ose le redire

«Les autres, non, mais toi c’est pas pareil "

Pardon mon frère, j’imagine souvent

Cette histoire à l’envers sur un air amusant

Aux portes du désert, tous ces blancs immigrant

J’imagine et tes frères seraient plus accueillants

Dis, Madjid, à nos frères d'être plus accueillant !

Кешіріңіз Маджид, бұл менің кінәм болды!

Олардың надандығына себепкер болған Францияның кінәсі

Маджидті кешіріңіз, бұл шу, бұл иіс

Бұл ақ, бұл араб және олардың айырмашылығы

Олар сені нұсқады, олар сенімен біраз сөйлесті

Үй олардың үйі емес екенін айтайын

Бірақ ер адамдар осындай, ал олардың әйелдері тым жиі

Қанмен аяқталатын бірдей төте жолға ие болыңыз

Кешіріңіз аға, мен оларға айта алмадым

Олар ештеңе түсінбеді, қалғанын жек көрді

Кешірші бауырым, таңдамалы естелік

Обаны ұмытпай әңгімелерді араластырыңыз

Біз ашуды таңдаймыз, себебін ұмытамыз

Айыбына... алпыс миллион ақымақ

Көңіл-күйі дұрыс емес ұлттық реңк

Теңдік жаралайды, туысқандық жылайды!!!

Фкахаттың Ней Тхор

Laakeul y sroh o brédess

Essa trohar tafeth

Тора амхара цзу уле

Тора амхара цзу уле

Aklar guemeutaoune

Sedaouèouemen

Кешіріңіз Маджид, енді түсінуге тырыспаңыз

Ал қолыңа қару алсаң, таралудан аулақ бол

Олардың арам қаны жерді ластайды

Және тозақтағы өмірімізді түбегейлі өзгертеді

Достарым, бұл оңай емес

Бұл бір таңның атысымен соғыс

Бетіңізге лақтырған күн

«Басқалары, жоқ, бірақ сен бізге ұнайсың»

Менің күліп жүргенімді қалай қалайсың

Әрқайсымыздың ішімізде ол ұйықтап жатқанда

Қайта айтуға батылы бар мына арам хайуан

«Басқалары, жоқ, бірақ сен бірдей емессің»

Кешір бауырым, мен жиі елестетемін

Бұл оқиға күлкілі әуенге қарай

Шөл даланың қақпасында, бұл ақ көшіп келушілердің бәрі

Менің ойымша, сіздің ағаларыңыз жақсырақ қарсы алады

Айтыңызшы, Мәжид, ағаларымызға қонақжай болу үшін!