Төменде әннің мәтіні берілген Pages de ma vie , суретші - Les Ogres De Barback аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Ogres De Barback
J’ai laissé sur le feu
Des amours inachevées
Quelques larmes dans les yeux
De femmes délaissées
On s'était connu trop tard
On avait terminé trop tôt
Directement au plumard
Les fers en l’air… sur le dos
Inachevé, je fonce et puis j’oublie
J’y pense… Qu’elles sont belles les amours de ma vie !
J’ai laissé dans le brouillard
Des amitiés perdues
Des têtes brûlées d’anars
De grandes gueules de têtus
Les nuits à refaire le monde
Nous auront un peu lassés
Trop de fumées brunes ou blondes
Trop de rhum ou pas assez
Dans le brouillard, je fonce et puis j’oublie
J’y pense… Qu’elles sont belles les amitiés de ma vie !
J’ai laissé sur le chemin
Des royaumes et des domaines
Des murs que j’avais fait miens
Des jardins peuplés de chênes
De grandes prisons dorées
D’où je vivais paisiblement
Dont je me serais lassé
D’où je serais mort vivant
Sur le chemin, je fonce et puis j’oublie
J’y pense… Qu’elles sont belles les routes de la vie !
J’ai laissé de côté
Les couplets d’une chanson
Des rimes inachevées
Des notes sans partition
Une petite chanson d’amour
Qui ne voulait pas sa fin
Qui m’aurait fait troubadour
Chanteur ou musicien
De tous côtés, je fonce et puis j’oublie
J’y pense… Qu’elles sont belles les notes de la vie !
J’ai laissé, abandonnés
Des promesses par écrit
Des mots que j’avais jurés
Des actes que j’avais prédits
Des plans que je voyais sûrs
Et qui m’auront aveuglé
À m’y casser la figure
Et pouvoir m’y relever
Abandonné, je fonce et puis j’oublie
J’y pense… Qu’elles sont belles les promesses de la vie !
J’ai retrouvé par hasard
Les clefs de mon paradis
Des notes sur ma guitare
Une femme et des amis
Du rhum et des cigarettes
Quelques rêves un peu fous
Des plans sur la comète
La chanson d’un marabout
Du rhum et des cigarettes
Une histoire à dormir debout
C’est promis, demain j’arrête
Demain je remets les bouts
Si par hasard j’y pense, je souris
Car je fonce vers les plus belles pages de ma vie !
Мен отқа қалдым
аяқталмаған махаббаттар
Көзге бірнеше жас
Тастанды әйелдерден
Біз бір-бірімізді кеш білдік
Тым ерте бітірдік
Тіке сөмкеге
Ауадағы үтіктер... арқаңызда
Аяқталмаған, мен оған барамын, содан кейін ұмытамын
Мен ойлаймын... Менің өмірімнің махаббаттары қандай әдемі!
Мен тұманда кетіп қалдым
достарын жоғалтты
Анардың басы күйіп қалды
Қыңыр дауыстар
Әлемді қайта құру үшін түндер
Біз аздап жалықтымыз
Тым көп қоңыр немесе аққұба түтін
Тым көп ром немесе жеткіліксіз
Тұманда мен барамын, содан кейін ұмытамын
Соны ойлап отырмын... Менің өмірімнің достары қандай әдемі!
Мен жолда кетіп қалдым
Патшалықтар мен домендер
Мен өзім жасаған қабырғалар
Емен ағаштары бар бақтар
Үлкен алтын түрмелер
Мен бейбіт өмір сүрген жерден
Соның ішінде мен шаршаған болар едім
Қайдан тірі өлетін едім
Жолда барамын, сосын ұмытамын
Соны ойлаймын... Өмір жолдары қандай әдемі!
мен қалдырдым
Ән жолдары
аяқталмаған рифмалар
Ноталарсыз ноталар
Кішкене махаббат әні
Кім оның соңын қаламады
Кім мені трубадурға айналдырған
әнші немесе музыкант
Әр жақтан барамын, содан кейін ұмытамын
Осылай ойлаймын... Өмірдің ноталары қандай әдемі!
Мен тастадым, тастадым
жазбаша уәде береді
Мен ант еткен сөздер
Мен болжаған әрекеттер
Мен қауіпсіз көрген жоспарлар
Ал мені кім соқыр етеді
Менің бетімді сындырыңыз
Және сол жерге көтеріле аласыз
Тастанды, мен барамын, содан кейін ұмытамын
Осылай ойлаймын... Өмірдің уәделері қандай әдемі!
Мен кездейсоқ таптым
Жұмағымның кілттері
Менің гитарамдағы жазбалар
Әйелі және достары
Ром және темекі
Кейбір ақылсыз армандар
Кометадағы жоспарлар
Марабут әні
Ром және темекі
Әтеш пен өгіз әңгімесі
Уәде беремін, ертең тоқтаймын
Ертең мен ұштарын қоямын
Кездейсоқ ойланып қалсам, күлемін
Өйткені мен өмірімнің ең әдемі беттеріне бет бұрып жатырмын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз