P'tit bonhomme - Les Ogres De Barback

Aïe, aïe, aïe, c’est une histoire

C’est une histoire terrible que l’on me chantait

Aïe, aïe, aïe, c’est une chanson

C’est une chanson horrible que l’on me racontait

P’tit bonhomme, p’tit bonhomme se promène, se promène

Comme dans toutes les chansons, dans une rue endormie

P’tit bonhomme, p’tit bonhomme l’aime, oh oui !

il l’aime

Il ne sait même pas son nom, cette fille est si jolie

Il f’rait tout, tout pour la rencontrer

Mais il le sait:

Dans cette ville y’a une loi: soit t’es pauvre, soit bourgeois

P’tit bonhomme, p’tit bonhomme le sait:

Chaque seconde où il croise

Sa silhouette au hasard, il n’ose pas un regard

Cette fille est une bourgeoise

P’tit bonhomme, p’tit bonhomme n’ose pleurer, chez lui ça n’se fait pas

On n'écrit pas «Je t’aime «sur une lettre

Où il y a des cœurs, des fleurs, des poèmes

P’tit bonhomme, p’tit bonhomme en a marre

Lui, tout c’qu’on lui a laissé

C’est sa gueule de paumé

Cette fille est une déesse, ses yeux sont une richesse

P’tit bonhomme, p’tit bonhomme voudrait bien, avec sa gueule de chien

Il s’fait ses contes de fées, il veut tout massacrer

Aïe, aïe, aïe, c’est une histoire

C’est une histoire terrible que l’on me chantait

Aïe, aïe, aïe, c’est une chanson

C’est une chanson horrible que l’on me racontait

P’tit bonhomme, p’tit bonhomme a mal…

Un couteau entre ses mains

P’tit bonhomme, c’est trop banal

Mais c’est la fin…

Il pleure

Ой, ой, бұл әңгіме

Бұл маған жырланған қорқынышты оқиға

Ой, ой, ән ғой

Бұл маған айтқан қорқынышты ән

Кішкентай жігіт, кішкентай жігіт айнала жүр, айнала жүр

Барлық әндердегідей, ұйқылы көшеде

Кішкентай жігіт, кішкентай жігіт оны жақсы көреді, иә!

Ол жақсы көреді

Ол оның атын да білмейді, бұл қыз сондай әдемі

Ол оны кездестіру үшін бәрін, бәрін жасайды

Бірақ ол біледі:

Бұл қалада заң бар: не кедейсің, не буржуазиясың

Кішкентай жігіт, кішкентай жігіт біледі:

Әр секунд сайын ол кесіп өтеді

Оның фигурасы кездейсоқ, ол қарауға батылы бармайды

Бұл қыз буржуазия

Кішкентай бала, кішкентай жігіт жыламайды, үйде жасалмайды

Хатқа "мен сені сүйемін" деп жазбайсың

Жүрек, гүлдер, өлеңдер бар жерде

Кішкентай жігіт, кішкентай жігіт тойды

Оған, біз оған қалдырғанның бәрі

Бұл оның бейхабар жүзі

Мына қыз – құдай, көзі – байлық

Кішкентай жігіт, кішкентай жігіт ұнайды, оның ит аузымен

Ертегілерін жасайды, бәрін сойғысы келеді

Ой, ой, бұл әңгіме

Бұл маған жырланған қорқынышты оқиға

Ой, ой, ән ғой

Бұл маған айтқан қорқынышты ән

Кішкентай бала, кішкентай жігіт ауырады ...

Қолында пышақ

Кішкентай жігіт, бұл тым қарапайым

Бірақ бұл соңы...

Ол жылап жатыр