Төменде әннің мәтіні берілген Non remontant , суретші - Les Ogres De Barback аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Ogres De Barback
Parole de Non Remontant:
Chaque chose en son temps
Et l’on vit tant de choses
Cette fleur de printemps
Nous l’appellerons Rose
La Terre tourne, est ronde
Je tourne en rond sur Terre
Des envies vagabondes
Aux pensées meurtrières
Façonne notre indifférence, en dictons par milliers
Heureux les imbéciles… et je suis le premier !
La nuit porte conseil
Mais si l’on dort le jour?
D’ennui, prennent l’oseille
Les métiers de l’amour
Chaque jour suffit sa peine
Chaque peine a fait le tour
Des envies que l’on traîne
Aux pensées que l’on court
Façonne l’infâme arrogance, crions-le par milliers
Heureux les imbéciles… et je suis le premier !
Ne jamais dire jamais
Mais lorsqu’il n’y a rien
À jamais je promets
De meilleurs lendemains
Malheur aux innocents
Lorsque la coupe est pleine
Y’a des envies de sang
Dépensées dans la haine
Façonne nos années d’errance, en chantant par milliers
Heureux les imbéciles… et je suis le premier !
Rien ne sert de courir
Il vaut mieux vivre en vain
Rien ne sert de mourir
Et l’on marche incertain
Malheur aux innocents
Lorsque la coupe est pleine
Y’a des envies de sang
Dépensées dans la haine
Façonne des lots d’insouciance, servons-nous par milliers
Heureux les imbéciles… nous serons chansonniers !
Ремонтант емес туралы айту:
Барлығы өз уақытымен
Және біз көп нәрсені өмір сүреміз
Бұл көктем гүлі
Біз оны Роза деп атаймыз
Жер айналады, дөңгелек
Мен жер бетінде айналамын
Кезбе тілектер
Өлтіруші ойларға
Біздің немқұрайлылығымызды мыңдаған сөздермен қалыптастыр
Бақытты ақымақтар...және мен біріншімін!
Үстінде ұйықта
Бірақ егер біз күндіз ұйықтасақ?
Жалқаулықтан қымыздық алыңыз
Махаббат мамандықтары
Әр күні бір уақытта
Әр ауру айналып өтті
Біз сүйреп апаратын тілектер
Біз жүгіретін ойларға
Абыройлы тәкаппарлықты қалыптастыр, Мыңдап айқайлайық
Бақытты ақымақтар...және мен біріншімін!
Ешқашан ешқашан деп айтпа
Бірақ ештеңе болмаған кезде
Мәңгілік уәде беремін
Жақсырақ ертең
Жазықсызға қасірет
Кесе толған кезде
Қан құмарлығы бар
Жек көрушілікпен өтті
Мыңдап ән салып, қаңғыған жылдарымызды қалыптастыр
Бақытты ақымақтар...және мен біріншімін!
Жүгірудің мәні жоқ
Бекер өмір сүрген жақсы
Өлудің мәні жоқ
Ал біз сенімсіз жүреміз
Жазықсызға қасірет
Кесе толған кезде
Қан құмарлығы бар
Жек көрушілікпен өтті
Бейқамдық топтамаларын жасаңыз, өзімізге мыңдап көмектесейік
Ақымақтар бақытты... біз ән жазушы боламыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз