Murabeho Imana - Les Ogres De Barback

Dans la nuit ou le brouillard

En silence ou en fanfare

Armes blanches pour idées noires

Éveil au cauchemar

Sur papier, comme une enclume

Là, je rends mon amertume

Etalé sous ma plume

Souvenir posthume

Ces jours ­là, mon Imana

Ces jours ­là, ma Thérésa

Occupé à d’autres heurts

Dieu… regardait ailleurs

Du premier au centième jour

Où est passé notre amour?

Au bonheur des vautours

Un compte à rebours

Les miliciens font la danse

L’humanité est en vacances

Et dans le ciel immense

Chut… le silence

Ces jours­ là, mon Innocent

Ces jours­ là, mon Annoncée

Le Seigneur n'était pas d’humeur

Dieu… regardait ailleurs

Tout le monde est un peu mort

Depuis que le silence est d’or

C’est pour ça, sans remords

Que je chante fort

Le sais ­tu, mon Honoré?

Le sais ­tu, ma Désirée?

Pour le pire ou le meilleur

Dieu… regarde toujours ailleurs

Түнде немесе тұманда

Үнсіздікте немесе фанфарда

Қараңғы ойларға арналған қырлы қару

Түнгі түннің оянуы

Қағазда, төбет сияқты

Онда мен өзімнің ашуымды тапсырамын

Қаламымның астына жайыңыз

қайтыс болғаннан кейінгі естелік

Сол күндері Иманам

Сол күндері, менің Тереза

Басқа қақтығыстармен айналысады

Құдай... басқа жаққа қарады

Бірінші күннен жүзінші күнге дейін

Біздің махаббатымыз қайда кетті?

Құлғындардың қуанышына

Кері санақ

Милициялар би билейді

Адамзат демалыста

Және кең аспанда

Тыныш... үнсіздік

Сол күндер, менің Бейкүнәм

Сол күндері, менің хабарландыруым

Мырзаның көңіл-күйі болмады

Құдай... басқа жаққа қарады

Барлығы өлген сияқты

Өйткені үнсіздік алтын

Сондықтан да, өкінбей

Мен қатты ән айтамын

Сіз білесіз бе, құрметті мырза?

Сіз мұны білесіз бе, менің қалауым?

Жаманға да, жақсыға да

Құдай... әрқашан алыста қара