Moi je - Les Ogres De Barback

J’ai toujours su que j’allais te perdre

Moi qui ne supporte pas le bonheur

Moi qui ai toujours tout gâché

J’ai toujours su que tu partirai

Et si je suis insupportable, méchant, capricieux et médisant…

J’ai toujours su que j’allais te perdre

Moi qui ne supporte pas le bonheur

Moi qui ai toujours tout gâché

J’ai toujours su que tu partirai

Et si je suis insupportable, méchant capricieux et médisant

C’est que depuis l'âge du cartable

Je n’ai jamais pu supporter les gens

Ceux qui emportent le sort

De cette maudite race humaine

En se disant que l’amour est fort

Et de surcroît il vaut mieux que la haine

Moi qui ai toujours tout gâché

Moi qui ne supporte pas le bonheur

Toi qui voulut des enfants

Moi qui n’en aurait jamais

Moi qui n’ai jamais eu ton cran

Moi qui savais que tu partirais

J’ai toujours su que j’allais te perdre

Qu’un jour tu serai trop usée

Que tu ne supporterai plus l’herbe

Que je coupe sous tes pieds

Tu as choisis un autre que moi

Et pour continuer ton chemin

Que tu mènes du bout de ta croix

Moi qui n’ai jamais cru en rien

Un autre se promène à ton bras

Je suis seul et je comprends enfin

Ta colère et ton désarroi

Moi qui n’ai jamais pris ta main

J’ai toujours su que tu partirai

Que tu ne supporterai plus

Mes avis sur tout sans arrêt

Et mes réflexions malvenues

Je n'étais pas contre le bonheur

Mais lui m’a tant et tant déçu

Qu’il en a transformé mon coeur

En un bloc d’idées reçues

Que cet homme que je méprise

Qui se pend aujourd’hui à ton cou

Assure le bonheur de l’emprise du talent

Et pour finir j’avoue

Qu’il vaut 100 fois ma conscience mon désespoir et mes regrets

Qu’il a 1000 fois ma patience

Moi qui savais que tu partirai

J’ai toujours su que j’allais te perdre

Moi qui ne supporte pas le bonheur

Moi qui ai toujours tout gâché

Moi qui savais que tu partirai

Moi qui savais que tu partirai

Que tu partirai

Мен әрқашан сені жоғалтатынымды білдім

Бақытқа шыдамайтын мен

Әрқашан шатасатын мен

Мен әрқашан сенің кететініңді білетінмін

Ал егер мен шыдамсыз болсам, арамза, темпераментті және жалашыл болсам...

Мен әрқашан сені жоғалтатынымды білдім

Бақытқа шыдамайтын мен

Әрқашан шатасатын мен

Мен әрқашан сенің кететініңді білетінмін

Мен шыдамсыз, жаман, каприз, жала жабушы болсам ше

Бұл тек сөмкенің жасынан бері

Мен адамдарға ешқашан шыдай алмадым

Жеңіске жеткендер

Осы қарғыс атқан адамзат баласы

Махаббат күшті екенін өзіңізге айтыңыз

Оның үстіне бұл жек көруден де жақсы

Әрқашан шатасатын мен

Бақытқа шыдамайтын мен

Сіз балаларды қалайтынсыз

Мен ешқашан болмайтын едім

Ешқашан сенің батылдығың болмаған мен

Сенің кететініңді білген мен

Мен әрқашан сені жоғалтатынымды білдім

Бір күні сен тым тозып кетесің

Сіз енді арамшөпке шыдай алмайсыз

Мен сенің аяғыңның астынан кескенімді

Менен басқа біреуді таңдадың

Және өз жолыңмен жүру үшін

Сіз өзіңіздің крестіңіздің соңынан жетелейсіз

Ешқашан ештеңеге сенбеген мен

Басқасы сіздің қолыңызда жүреді

Мен жалғызбын, ақыры түсіндім

Сіздің ашуыңыз бен үрейіңіз

Мен сенің қолыңды ешқашан алмағанмын

Мен әрқашан сенің кететініңді білетінмін

Сіз енді қабылдамайтыныңызды

Әрқашан барлық нәрсеге менің пікірім

Және менің жағымсыз ойларым

Мен бақытқа қарсы емес едім

Бірақ ол мені қатты ренжітті

Бұл менің жүрегімді өзгертті

Алынған идеялар тобында

Мен жек көретін адам

Бүгін сенің мойныңа кім ілінеді

Таланттың құрсауынан бақытқа жеткізеді

Ақырында мен мойындаймын

Бұл менің ар-ұжданым мен өкінішімнен 100 есе артық

Ол менің шыдамымнан 1000 есе көп

Сенің кететініңді білген мен

Мен әрқашан сені жоғалтатынымды білдім

Бақытқа шыдамайтын мен

Әрқашан шатасатын мен

Сенің кететініңді білген мен

Сенің кететініңді білген мен

Сен кетесің деп