Matelot - Les Ogres De Barback

C’est r’parti pour trois mois

De galère en bateau

J’me présente: je suis moi

Un sacré matelot

Fils d’ivrogne militaire

Moi j’ai dit non aux armes

Et ma famille en larme

J’l’ai quittée pour la mer

Y’a des soirs comme ce soir

J’arrive pas à dormir

Alors je fouille ma mémoire

Et me revient ce sacré souvenir

Ah, c’te sacrée cabane

Où l’on rêvait se foutant bien du monde

Nous on fumait les lianes

Et on s’bourrait la gueule à bière blonde

Ouais c’te putain d’cabane

Où se jouait du pipeau et parfois du couteau

C’est là qu’on ramenait nos femmes

Et toute la nuit on parlait de bateau

Mais voilà, c’est fini

Les temps ont bien changé

Plus j’avance plus j’suis pourri

J’navigue plus qu’pour le blé

Ça devient un cauchemar

Mon navire va couler

Et tous mes potes m’ont dit au r’voir

Et j’dégueule chaqu’fois qu’faut naviguer

Ce n’est pas mes habitudes

De penser faut s’flinguer

Alors, pour fuire la solitude

Je remue bien le fond de mes pensées

Ah !

c’te sacrée cabane

Où l’on rêvait se foutant bien du monde

Nous on fumait les lianes

Et on s’bourrait la gueule à bière blonde

Ouais, c’te putain d’cabane

Où se jouait du pipeau et parfois du couteau

C’est là qu’on ramenait nos femmes

Et toute la nuit on parlait de bateau

Un poivrot avachi voilà c’que j’suis dev’nu

Garçon, un aut' demi !

naviguer je peux plus

Alors l’soir sur les ports

C’est la tournée des rades

Où je traîne jusqu'à l’aurore

Au violon dingue où la Guinness se brade

Et j’reste collé des heures

A r’garder cette photo

Qui me rappelle mon bonheur

C’est le temps d’quand j'étais marmot avec Marco

Ah, c’te sacrée cabane

Où l’on rêvait se foutant bien du monde

Nous on fumait les lianes

Et on s’bourrait la gueule à bière blonde

Ouais c’te putain d’cabane

Où se jouait du pipeau et parfois du couteau

C’est là qu’on ramenait nos femmes

Et toute la nuit on parlait de bateau !

Міне, біз тағы үш айға барамыз

Галлеядан қайыққа дейін

Мен өзімді таныстырамын: менмін

Жаман теңізші

Әскери қызметкердің ұлы мас

Мен қаруға жоқ дедім

Ал менің отбасым көздеріне жас алды

Мен оны теңізге қалдырдым

Бүгінгі түн сияқты түндер бар

мен ұйықтай алмаймын

Сондықтан мен жадымды іздеймін

Ал мына қарғыс атқыр естелік есіме оралды

Әй, бұл сенің киелі үйің ғой

Дүниеге түк те бермеуді армандаған жеріміз

Біз жүзім шегетін болдық

Ал біз өзімізді лас сыраға толтырдық

Иә, бұл сіздің кабинаңыз

Түтік, кейде пышақ ойнаған жерде

Міне, біз әйелдерімізді әкелдік

Түні бойы біз қайық туралы сөйлестік

Бірақ болды, бітті

Заман өзгерді

Неғұрлым алға жылсам, соғұрлым шіримін

Мен бидайға қарағанда көбірек жүземін

Бұл қорқынышты түске айналады

Менің кемем батып бара жатыр

Менің барлық достарым қоштасты

Мен шарлау керек болған сайын құсамын

Бұл менің әдетім емес

Өзіңізді ату керек деп ойлау үшін

Сондықтан жалғыздықтан құтылу үшін

Мен ойларымның түбін жақсылап араластырамын

Ах!

бұл сенің киелі үйің

Дүниеге түк те бермеуді армандаған жеріміз

Біз жүзім шегетін болдық

Ал біз өзімізді лас сыраға толтырдық

Иә, бұл сіздің кабинаңыз

Түтік, кейде пышақ ойнаған жерде

Міне, біз әйелдерімізді әкелдік

Түні бойы біз қайық туралы сөйлестік

Сығылған мас, Жалаңаштанғаным сол

Бала, тағы жартысы!

шарлау мен бұдан былай істей алмаймын

Сонымен, кешке порттарда

Бұл порттарды аралау

Таң атқанша қыдыратын жерім

Гиннес сататын ессіз скрипкаға

Ал мен сағаттар бойы тығырыққа тірелемін

Бұл фотоны қарау үшін

Бұл менің бақытымды еске түсіреді

Бұл менің Маркомен ерке болған кезім

Әй, бұл сенің киелі үйің ғой

Дүниеге түк те бермеуді армандаған жеріміз

Біз жүзім шегетін болдық

Ал біз өзімізді лас сыраға толтырдық

Иә, бұл сіздің кабинаңыз

Түтік, кейде пышақ ойнаған жерде

Міне, біз әйелдерімізді әкелдік

Түні бойы біз қайықтар туралы сөйлестік!