Төменде әннің мәтіні берілген Marée basse , суретші - Les Ogres De Barback аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Ogres De Barback
Je m’suis fait rouler par la mer un beau matin
Elle m’a vendu ses vagues contre tous mes ronds
Elle qui n’avait plus la côte
C'était du vent, c'était que d’l’eau
Un océan de mensonges, elle m’a mené en bateau
Elle m’a pris pour un port
J’aime pas qu’on prenne pour un pont
Elle a flairé le bon poisson
Je nage en plein cauchemar
Et la facture sera salée
J’ai plongé la tête la première
Du soleil plein les yeux
Moi, j’y ai vu que du bleu
Elle m’a pris pour un port
J’aime pas qu’on prenne pour un pont
Cette histoire d’abîme
J’la vie à fleur de flot
Je m’suis mouillé dans une salle affaire
Qui m’touche même les rognes
Depuis je coule sous les dettes
J’vais bientôt toucher l’fond
Et j’ai bien trop, bien trop la pression
Elle m’a pris pour un port
J’aime pas qu’on prenne pour un pont
Il faut que j’prenne le large
Faut vraiment que j’tienne le cap
Que j’remonte à la surface
J’veux pas finir touché-coulé
J’veux pas dev’nir une épave
Comme celle qui hante les bas-fond
C’est la trempette dans mon crâne
Eclaire moi la direction
Elle m’a pris pour un port
J’aime pas qu’on prenne pour un pont
Je m’suis fait rouler par la mer un beau matin
Elle m’a vendu ses vagues contre tous mes ronds
Elle qui n’avait plus la côte
C'était du vent, c'était que d’l’eau
Un océan de mensonges, elle m’a mené en bateau
Elle m’a pris pour un port
J’aime pas qu’on prenne pour un pont
Je n’suis pas un homme mort
Elle veut m’voir finir au fond
Таңертең мен теңіз жағасында аунап түстім
Ол маған барлық раундтары үшін өз толқындарын сатты
Ол енді жағалауы жоқ
Бұл жел, ол тек су
Өтірік мұхиты, ол мені жетеледі
Ол мені портқа апарды
Мен көпірге апарғанды ұнатпаймын
Ол дұрыс балықты иіскеді
Мен қорқынышты түсте жүзіп жүрмін
Ал есепшот жоғары болады
Мен алдымен басымды идім
Көздеріңде күн
Мен, мен тек көк түсті көрдім
Ол мені портқа апарды
Мен көпірге апарғанды ұнатпаймын
Бұл тұңғиық әңгіме
Мен өмір сүремін
Мен бизнес бөлмесінде суланып қалдым
Кім тіпті менің мұңыма тиеді
Содан бері қарызға батып кеттім
Жақында мен түбіне жетемін
Ал мен де тым көп қысымдамын
Ол мені портқа апарды
Мен көпірге апарғанды ұнатпаймын
Мен ұшып кетуім керек
Мен шынымен де курста қалуым керек
Мен жер бетіне көтерілемін деп
Мен тиіп, батып кеткім келмейді
Мен апатқа айналғым келмейді
Таяз жерлерді аңдып жүргендей
Бұл менің бас сүйегімнің шұңқыры
Маған бағытты көрсет
Ол мені портқа апарды
Мен көпірге апарғанды ұнатпаймын
Таңертең мен теңіз жағасында аунап түстім
Ол маған барлық раундтары үшін өз толқындарын сатты
Ол енді жағалауы жоқ
Бұл жел, ол тек су
Өтірік мұхиты, ол мені жетеледі
Ол мені портқа апарды
Мен көпірге апарғанды ұнатпаймын
Мен өлген адам емеспін
Ол менің аяқтағанымды көргісі келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз